We can use the TCP_CONNECTION_INFO getsockopt() on Darwin to get
OS-collected tx/rx bytes for TCP sockets. Since this API is not available
for UDP sockets (or on Linux/Android), we can't rely on it for actual
stats gathering.
However, we can use it to validate the stats that we collect ourselves
using read/write hooks, so that we can be more confident in them. We
do need additional hooks from the Go standard library (added in
tailscale/go#59) to be able to collect them.
Updates tailscale/corp#9230
Updates #3363
Signed-off-by: Mihai Parparita <mihai@tailscale.com>
