Initialize logtail and provide an uploader that works in the browser (we make a no-cors cross-origin request to avoid having to open up the logcatcher servers to CORS). Fixes #5147 Signed-off-by: Mihai Parparita <mihai@tailscale.com>
