net/tstun.Wrapper.InjectInboundPacketBuffer is not GSO-aware, which can
break quad-100 TCP streams as a result. Linux is the only platform where
gVisor GSO was previously enabled.
Updates tailscale/corp#22511
Updates #13211
Signed-off-by: Jordan Whited <jordan@tailscale.com>