This commit modifies containerboot's state reset process to handle the
state secret not existing. During other parts of the boot process we
gracefully handle the state secret not being created yet, but missed
that check within `resetContainerbootState`
Fixes https://github.com/tailscale/tailscale/issues/16804
Signed-off-by: David Bond <davidsbond93@gmail.com>