Make the debugknob variable name for enabling peer path MTU discovery match the env variable name. Updates #311 Signed-off-by: Val <valerie@tailscale.com>