Individual route advertisements that are covered by existing routes are
no longer advertised. If an upstream returns 0.0.0.0, 127.x, and other
common unwanted addresses those are also rejected.
Updates #16425
Signed-off-by: James Tucker <james@tailscale.com>