If Start was called multiple times concurrently, it would
create a new client and shutdown the previous one. However
there was a race possible between shutting down the old one
and assigning a new one where the concurent goroutine may
have assigned another one already and it would leak.
Updates tailscale/corp#14471
Signed-off-by: Maisem Ali <maisem@tailscale.com>