A simple implementation of latency and loss simulation, applied to
writes to the ethernet interface of the NIC. The latency implementation
could be optimized substantially later if necessary.
Updates #13355
Signed-off-by: James Tucker <james@tailscale.com>