These log paths were actually unexpected until the refactor in fe95d81b43df14c7b4dcf68c764816a430206d24. This moves the logs to the callsites where they are actually unexpected. Fixes #9670 Signed-off-by: Maisem Ali <maisem@tailscale.com>