This commit adds a `replicas` field to the `Connector` custom resource that
allows users to specify the number of desired replicas deployed for their
connectors.
This allows users to deploy exit nodes, subnet routers and app connectors
in a highly available fashion.
Fixes#14020
Signed-off-by: David Bond <davidsbond93@gmail.com>