This commit updates the wireguard-go dependency to pull in fixes for the tun package, specifically 052af4a and aad7fca. Signed-off-by: Jordan Whited <jordan@tailscale.com>