Similar to Arch support, use the latest version info from the official
`apk` repo and don't offer explicit track or version switching.
Add detection for Alpine Linux in version/distro along the way.
Updates #6995
Signed-off-by: Andrew Lytvynov <awly@tailscale.com>