Instead of returning a custom error, use ErrGetBaseConfigNotSupported that seems to be intended for this use case. This fixes DNS resolution on macOS clients compiled from source. Signed-off-by: Anton Tolchanov <anton@tailscale.com>