Clean up the updater goroutine on shutdown, in addition to doing that on backend state change. This fixes a goroutine leak on shutdown in tests. Updates #cleanup
tailscale lock status