All IPv6 packets for the self address were doing netip.Prefix.Contains
lookups.
If if we know they're for a self address (which we already previously
computed and have sitting in a bool), then they can't be for a 4via6
range.
Change-Id: Iaaaf1248cb3fecec229935a80548ead0eb4cb892
Signed-off-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@tailscale.com>