For consistency w/ the CLI command. And to be more accurate to what is actually happening on this action - node key is expired. Also updates the disconnected view shown after logout. Updates #10261 Signed-off-by: Sonia Appasamy <sonia@tailscale.com>