This makes the sockstat logger available on all builds, but only enables
it by default for unstable. For stable builds, the logger must be
explicitly enabled via C2N component logger.
Updates tailscale/corp#9230
Updates #3363
Signed-off-by: Will Norris <will@tailscale.com>