This PR allows you to do "tailscale serve -bg -https:4545 off" and it
will delete all handlers under it. It will also prompt you for a y/n in case
you wanted to delete a single port.
Updates #8489
Signed-off-by: Marwan Sulaiman <marwan@tailscale.com>