DefaultRouteInterface was previously guarded by build tags such that
it was only accessible to tailscaled-on-macos, but there was no reason
for that. It runs fine in the sandbox and gives better default info,
so merge its file into interfaces_darwin.go.
Signed-off-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@tailscale.com>