The AppConnector is now configured by the mapcap from the control plane. Updates tailscale/corp#15437 Signed-off-by: James Tucker <james@tailscale.com>