De-pointer a *time.Time type, move it after the mutex which guard is,
rename two test-only methods with our conventional "ForTest" suffix.
Updates #cleanup
Change-Id: I4f4d1acd9c2de33d9c3cb6465d7349ed051aa9f9
Signed-off-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@tailscale.com>