A few people have run into issues with understanding why `--set-path` started in background mode, and/or why they couldn't use a path in foreground mode. This change allows `--set-path` to be used in either case (foreground or background).
updates #8489
Signed-off-by: Tyler Smalley <tyler@tailscale.com>