This saves a layer of translation, and saves us having to pass in extra bits and pieces of the netmap and prefs to wgengine. Now it gets one Wireguard config, and one OS network stack config. Signed-off-by: David Anderson <danderson@tailscale.com>