The tailscale serve|funnel commands frequently call the LocalBackend's Status
but they never need the peers to be included. This PR changes the call to be
StatusWithoutPeers which should gain a noticeable speed improvement
Updates #8489
Signed-off-by: Marwan Sulaiman <marwan@tailscale.com>