Make the 'tailscale debug component-logs' command print the component names for
which extra logging can be turned on, for easier discoverability of debug
functions.
Updates #cleanup
Co-authored-by: Paul Scott <paul@tailscale.com>
Signed-off-by: Val <valerie@tailscale.com>