Calling DebugPacketFilterRules fails when the node is not logged in, which was causing 500 errors on the node data endpoint after logging the node out. Updates #10261 Signed-off-by: Sonia Appasamy <sonia@tailscale.com>