For debugging a macOS-specific magicsock issue. macOS runs in
bind-to-interface mode always. This lets me force Linux into the same
mode as macOS, even if the Linux kernel supports SO_MARK, as it
usually does.
Updates #2331 etc
Change-Id: Iac9e4a7429c1781337e716ffc914443b7aa2869d
Signed-off-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@tailscale.com>