fixes tailscale#12968 The dns manager cleanup func was getting passed a nil health tracker, which will panic. Fixed to pass it the system health tracker. Signed-off-by: Jonathan Nobels <jonathan@tailscale.com>