The API documentation does claim to output empty strings under certain
conditions, but we're sometimes seeing nil pointers in the wild, not empty
strings.
Fixes https://github.com/tailscale/corp/issues/8878
Signed-off-by: Aaron Klotz <aaron@tailscale.com>