If a client socket is remotely lost but the client is not sent an RST in
response to the next request, the socket might sit in RTO for extended
lengths of time, resulting in "no internet" for users. Instead, timeout
after 10s, which will close the underlying socket, recovering from the
situation more promptly.
Updates #10967
Signed-off-by: James Tucker <james@tailscale.com>