Updates tailscale/tailscale#1634
This PR optimizes captive portal detection on Android and iOS by excluding cellular data interfaces (`pdp*` and `rmnet`). As cellular networks do not present captive portals, frequent network switches between Wi-Fi and cellular would otherwise trigger captive detection unnecessarily, causing battery drain.
Signed-off-by: Andrea Gottardo <andrea@gottardo.me>