These "weird" port lines show up in logs frequently.
They're the result of uninteresting races,
and they're not actionable. Remove the noise.
Remove the isLoopbackAddr case to placate staticcheck.
Signed-off-by: Josh Bleecher Snyder <josh@tailscale.com>