We already have sysctl in the `tailscale/tailscale` image, just use that. Updates #cleanup Signed-off-by: Maisem Ali <maisem@tailscale.com>