The WinTun adapter may have been removed by the time we're closing
the dns.windowsManager, and its associated interface registry key might
also have been deleted. We shouldn't use winutil.OpenKeyWait and wait
for the interface key to appear when performing a cleanup as a part of
the windowsManager shutdown.
Updates #11222
Signed-off-by: Nick Khyl <nickk@tailscale.com>