ScrubbedGoroutineDump previously only returned the stacks of all
goroutines. I also want to be able to use this for only the current
goroutine's stack. Add a bool param to support both ways.
Updates tailscale/corp#5149
Signed-off-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@tailscale.com>