Without this rule, Windows 8.1 and newer devices issue parallel DNS requests to DNS servers
associated with all network adapters, even when "Override local DNS" is enabled and/or
a Mullvad exit node is being used, resulting in DNS leaks.
This also adds "disable-local-dns-override-via-nrpt" nodeAttr that can be used to disable
the new behavior if needed.
Fixestailscale/corp#20718
Signed-off-by: Nick Khyl <nickk@tailscale.com>