We weren't setting UsePacketFilter, so the synthetic ping packets used to establish a connection were never being sent. Signed-off-by: David Crawshaw <crawshaw@tailscale.com>