This ensures that we put the kubeconfig in the correct directory from within the macOS Sandbox when paired with tailscale/corp@3035ef7 Updates #7220 Signed-off-by: Maisem Ali <maisem@tailscale.com>