IPProto has been being converted to and from string formats in multiple
locations with variations in behavior. TextMarshaller and JSONMarshaller
implementations are now added, along with defined accepted and preferred
formats to centralize the logic into a single cross compatible
implementation.
Updates tailscale/corp#15043Fixestailscale/corp#15141
Signed-off-by: James Tucker <james@tailscale.com>