We're computing the list of services to hash by iterating over the
values of a map, the ordering of which is not guaranteed. This can cause
the hash to fluctuate depending on the ordering if there's more than one
service hosted by the same host.
Updates tailscale/corp#25733.
Signed-off-by: Naman Sood <mail@nsood.in>
a4b8c24834