Tailscale seems to be breaking WSL configurations lately. Until we
understand what changed, turn off Tailscale's involvement by default
and make it opt-in.
Updates #2815
Change-Id: I9977801f8debec7d489d97761f74000a4a33f71b
Signed-off-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@tailscale.com>