Though not fine-grained enough to be useful for detailed analysis, we
might as well export that we gather as client metrics too, since we have
an upload/analysis pipeline for them.
clientmetric.Metric.Add is an atomic add, so it's pretty cheap to also
do per-packet.
Updates tailscale/corp#9230
Updates #3363
Signed-off-by: Mihai Parparita <mihai@tailscale.com>
ea81bffdeb