This commit modifies the k8s-operator and k8s-proxy to support passing down
the accept-routes configuration from the proxy class as a configuration value
read and used by the k8s-proxy when ran as a distinct container managed by
the operator.
Updates #13358
Signed-off-by: David Bond <davidsbond93@gmail.com>