We don't need to error out and continuously reconcile if ProxyClass has not (yet) been created, once it gets created the ProxyGroup reconciler will get triggered. Updates tailscale/tailscale#13406 Signed-off-by: Irbe Krumina <irbe@tailscale.com>