Our BETA serve help text is long and often hides the actual error in the user's usage. Instead of printing the full text, prompt users to use `serve --help` if they want the help info. Fixes #14274 Signed-off-by: Sonia Appasamy <sonia@tailscale.com>