zitadel/internal/api/ui/login/static/i18n/ro.yaml

Login:
  Title: Bine ați revenit!
  Description: Introduceți datele de autentificare.
  TitleLinking: Autentificare pentru asocierea utilizatorului
  DescriptionLinking: Introduceți datele de autentificare pentru a vă asocia utilizatorul extern.
  LoginNameLabel: Nume de utilizator
  UsernamePlaceHolder: nume de utilizator
  LoginnamePlaceHolder: username@domain
  ExternalUserDescription: Autentificare cu un utilizator extern.
  MustBeMemberOfOrg: Utilizatorul trebuie să fie membru al organizației {{.OrgName}}.
  RegisterButtonText: Înregistrare
  NextButtonText: Următorul

LDAP:
  Title: Autentificare
  Description: Introduceți datele de autentificare.
  LoginNameLabel: Nume de utilizator
  PasswordLabel: Parola
  NextButtonText: Următorul

SelectAccount:
  Title: Selectați contul
  Description: Utilizați contul dvs.
  TitleLinking: Selectați contul pentru asocierea utilizatorului
  DescriptionLinking: Selectați contul dvs. pentru a-l asocia cu utilizatorul dvs. extern.
  OtherUser: Alt utilizator
  SessionState0: activ
  SessionState1: Deconectat
  MustBeMemberOfOrg: Utilizatorul trebuie să fie membru al organizației {{.OrgName}}.

Password:
  Title: Parola
  Description: Introduceți datele de autentificare.
  PasswordLabel: Parola
  MinLength: Trebuie să aibă cel puțin
  MinLengthp2: caractere.
  MaxLength: Trebuie să aibă mai puțin de 70 de caractere.
  HasUppercase: Trebuie să includă o literă mare.
  HasLowercase: Trebuie să includă o literă mică.
  HasNumber: Trebuie să includă un număr.
  HasSymbol: Trebuie să includă un simbol.
  Confirmation: Confirmarea parolei se potrivește.
  ResetLinkText: Resetează parola
  BackButtonText: Înapoi
  NextButtonText: Următorul

UsernameChange:
  Title: Schimbă numele de utilizator
  Description: Setează noul tău nume de utilizator
  UsernameLabel: Nume de utilizator
  CancelButtonText: Anulare
  NextButtonText: Următorul

UsernameChangeDone:
  Title: Nume de utilizator schimbat
  Description: Numele tău de utilizator a fost schimbat cu succes.
  NextButtonText: Următorul

InitPassword:
  Title: Setează parola
  Description: Ați primit un cod, pe care trebuie să-l introduceți în formularul de mai jos, pentru a vă seta noua parolă.
  CodeLabel: Cod
  NewPasswordLabel: Parolă nouă
  NewPasswordConfirmLabel: Confirmă parola
  ResendButtonText: Retrimite codul
  NextButtonText: Următorul

InitPasswordDone:
  Title: Parola setată
  Description: Parola a fost setată cu succes
  NextButtonText: Următorul
  CancelButtonText: Anulare

InitUser:
  Title: Activează utilizatorul
  Description: Verifică-ți adresa de e-mail cu codul de mai jos și setează-ți parola.
  CodeLabel: Cod
  NewPasswordLabel: Parolă nouă
  NewPasswordConfirm: Confirmă parola
  NextButtonText: Următorul
  ResendButtonText: Retrimite codul

InitUserDone:
  Title: Utilizator activat
  Description: E-mail verificat și parola setată cu succes
  NextButtonText: Următorul
  CancelButtonText: Anulare

InviteUser:
  Title: Activează utilizatorul
  Description: Verifică-ți adresa de e-mail cu codul de mai jos și setează-ți parola.
  CodeLabel: Cod
  NewPasswordLabel: Parolă nouă
  NewPasswordConfirm: Confirmă parola
  NextButtonText: Următorul
  ResendButtonText: Retrimite codul

InitMFAPrompt:
  Title: Configurare 2-Factori
  Description: Autentificarea cu 2 factori vă oferă o securitate suplimentară pentru contul dvs. de utilizator. Acest lucru asigură că numai tu ai acces la contul tău.
  Provider0: Aplicație de autentificare (de exemplu, Google/Microsoft Authenticator, Authy)
  Provider1: Dependent de dispozitiv (de exemplu, FaceID, Windows Hello, Amprentă)
  Provider3: SMS OTP
  Provider4: E-mail OTP
  NextButtonText: Următorul
  SkipButtonText: Omite

InitMFAOTP:
  Title: Verificare în 2 pași
  Description: Creează-ți autentificarea cu 2 factori. Descarcă o aplicație de autentificare dacă nu ai deja una.
  OTPDescription: Scanează codul cu aplicația de autentificare (de exemplu, Google/Microsoft Authenticator, Authy) sau copiază secretul și introdu codul generat mai jos.
  SecretLabel: Secret
  CodeLabel: Cod
  NextButtonText: Următorul
  CancelButtonText: Anulare

InitMFAOTPSMS:
  Title: Verificare în 2 pași
  DescriptionPhone: Creează-ți autentificarea cu 2 factori. Introdu numărul tău de telefon pentru a-l verifica.
  DescriptionCode: Creează-ți autentificarea cu 2 factori. Introdu codul primit pentru a-ți verifica numărul de telefon.
  PhoneLabel: Telefon
  CodeLabel: Cod
  EditButtonText: Editează
  ResendButtonText: Retrimite codul
  NextButtonText: Următorul

InitMFAU2F:
  Title: Adaugă cheie de securitate
  Description: O cheie de securitate este o metodă de verificare care poate fi încorporată în telefonul tău, folosește Bluetooth sau se conectează direct la portul USB al computerului tău.
  TokenNameLabel: Numele cheii de securitate / dispozitivului
  NotSupported: WebAuthN nu este acceptat de browserul dvs. Asigurați-vă că este actualizat sau utilizați altul (de exemplu, Chrome, Safari, Firefox)
  RegisterTokenButtonText: Adaugă cheie de securitate
  ErrorRetry: Reîncearcă, creează o nouă provocare sau alege o altă metodă.

InitMFADone:
  Title: 2-Factori Verificat
  Description: Super! Tocmai ai configurat cu succes autentificarea cu 2 factori și ți-ai securizat contul mult mai mult. Factorul trebuie introdus la fiecare autentificare.
  NextButtonText: Următorul
  CancelButtonText: Anulare

MFAProvider:
  Provider0: Aplicație de autentificare (de exemplu, Google/Microsoft Authenticator, Authy)
  Provider1: Dependent de dispozitiv (de exemplu, FaceID, Windows Hello, Amprentă)
  Provider3: SMS OTP
  Provider4: E-mail OTP
  ChooseOther: sau alege o altă opțiune

VerifyMFAOTP:
  Title: Verifică 2-Factori
  Description: Verifică-ți al doilea factor
  CodeLabel: Cod
  NextButtonText: Următorul

VerifyOTP:
  Title: Verifică 2-Factori
  Description: Verifică-ți al doilea factor
  CodeLabel: Cod
  ResendButtonText: Retrimite codul
  NextButtonText: Următorul

VerifyMFAU2F:
  Title: Verificare în 2 pași
  Description: Verifică-ți autentificarea cu 2 factori cu dispozitivul înregistrat (de exemplu, FaceID, Windows Hello, Amprentă)
  NotSupported: WebAuthN nu este acceptat de browserul tău. Asigură-te că folosești cea mai recentă versiune sau schimbă browserul cu unul acceptat (Chrome, Safari, Firefox)
  ErrorRetry: Reîncearcă, creează o nouă cerere sau alege o altă metodă.
  ValidateTokenButtonText: Verifică 2-Factori

Passwordless:
  Title: Autentificare fără parolă
  Description: Autentificare cu metode de autentificare furnizate de dispozitivul tău, cum ar fi FaceID, Windows Hello sau Amprentă.
  NotSupported: WebAuthN nu este acceptat de browserul tău. Asigură-te că este actualizat sau utilizează altul (de exemplu, Chrome, Safari, Firefox)
  ErrorRetry: Reîncearcă, creează o nouă provocare sau alege o altă metodă.
  LoginWithPwButtonText: Autentificare cu parolă
  ValidateTokenButtonText: Autentificare fără parolă

PasswordlessPrompt:
  Title: Configurare fără parolă
  Description: Doriți să configurați autentificarea fără parolă? (Metode de autentificare ale dispozitivului dvs., cum ar fi FaceID, Windows Hello sau Amprentă)
  DescriptionInit: Trebuie să configurați autentificarea fără parolă. Folosește linkul pe care l-ai primit pentru a-ți înregistra dispozitivul.
  PasswordlessButtonText: Treci la autentificare fără parolă
  NextButtonText: Următorul
  SkipButtonText: Omite

PasswordlessRegistration:
  Title: Configurare fără parolă
  Description: Adaugă autentificarea ta furnizând un nume (de exemplu, MyMobilePhone, MacBook, etc.) și apoi dând clic pe butonul „Înregistrează autentificare fără parolă” de mai jos.
  TokenNameLabel: Numele dispozitivului
  NotSupported: WebAuthN nu este acceptat de browserul tău. Asigură-te că este actualizat sau utilizează altul (de exemplu, Chrome, Safari, Firefox)
  RegisterTokenButtonText: Înregistrează autentificare fără parolă
  ErrorRetry: Reîncearcă, creează o nouă provocare sau alege o altă metodă.

PasswordlessRegistrationDone:
  Title: Autentificare fără parolă configurată
  Description: Dispozitivul pentru autentificare fără parolă a fost adăugat cu succes.
  DescriptionClose: Acum puteți închide această fereastră.
  NextButtonText: Următorul
  CancelButtonText: Anulare

PasswordChange:
  Title: Schimbă parola
  Description: Schimbă-ți parola. Introdu parola veche și noua parolă.
  ExpiredDescription: Parola ta a expirat și trebuie schimbată. Introdu parola veche și noua parolă.
  OldPasswordLabel: Parola veche
  NewPasswordLabel: Parolă nouă
  NewPasswordConfirmLabel: Confirmă parola
  CancelButtonText: Anulare
  NextButtonText: Următorul
  Footer: Subsol

PasswordChangeDone:
  Title: Schimbă parola
  Description: Parola ta a fost schimbată cu succes.
  NextButtonText: Următorul

PasswordResetDone:
  Title: Link de resetare a parolei trimis
  Description: Verifică-ți e-mailul pentru a reseta parola.
  NextButtonText: Următorul

EmailVerification:
  Title: Verificare E-mail
  Description: Ți-am trimis un e-mail pentru a-ți verifica adresa. Introdu codul în formularul de mai jos.
  CodeLabel: Cod
  NextButtonText: Următorul
  ResendButtonText: Retrimite codul

EmailVerificationDone:
  Title: Verificare E-mail
  Description: Adresa ta de e-mail a fost verificată cu succes.
  NextButtonText: Următorul
  CancelButtonText: Anulare
  LoginButtonText: Autentificare

RegisterOption:
  Title: Opțiuni de înregistrare
  Description: Alege cum vrei să te înregistrezi
  RegisterUsernamePasswordButtonText: Cu nume de utilizator și parolă
  ExternalLoginDescription: sau înregistrează-te cu un utilizator extern
  LoginButtonText: Autentificare

RegistrationUser:
  Title: Înregistrare
  Description: Introduceți datele dvs. de utilizator. Adresa dvs. de e-mail va fi folosită ca nume de utilizator.
  DescriptionOrgRegister: Introduceți datele dvs. de utilizator.
  EmailLabel: E-Mail
  UsernameLabel: Nume de utilizator
  FirstnameLabel: Prenume
  LastnameLabel: Nume de familie
  LanguageLabel: Limba
  German: Deutsch
  English: English
  Italian: Italiano
  French: Français
  Chinese: 简体中文
  Polish: Polski
  Japanese: 日本語
  Spanish: Español
  Bulgarian: Български
  Portuguese: Português
  Macedonian: Македонски
  Czech: Čeština
  Russian: Русский
  Dutch: Nederlands
  Swedish: Svenska
  Indonesian: Bahasa Indonesia
  Hungarian: Magyar
  Korean: 한국어
  Romanian: Română
  Turkish: Türkçe
  GenderLabel: Gen
  Female: Femeie
  Male: Bărbat
  Diverse: divers / X
  PasswordLabel: Parola
  PasswordConfirmLabel: Confirmă parola
  TosAndPrivacyLabel: Termeni și condiții
  TosConfirm: Accept
  TosLinkText: TOS
  PrivacyConfirm: Accept
  PrivacyLinkText: politica de confidențialitate
  ExternalLogin: sau înregistrează-te cu un utilizator extern
  BackButtonText: Autentificare
  NextButtonText: Următorul

ExternalRegistrationUserOverview:
  Title: Înregistrare utilizator extern
  Description: Am preluat detaliile dvs. de utilizator de la furnizorul selectat. Acum le puteți schimba sau completa.
  EmailLabel: E-Mail
  UsernameLabel: Nume de utilizator
  FirstnameLabel: Prenume
  LastnameLabel: Nume de familie
  NicknameLabel: Poreclă
  PhoneLabel: Număr de telefon
  LanguageLabel: Limba
  German: Deutsch
  English: English
  Italian: Italiano
  French: Français
  Chinese: 简体中文
  Polish: Polski
  Japanese: 日本語
  Spanish: Español
  Bulgarian: Български
  Portuguese: Português
  Macedonian: Македонски
  Czech: Čeština
  Russian: Русский
  Dutch: Nederlands
  Swedish: Svenska
  Indonesian: Bahasa Indonesia
  Hungarian: Magyar
  Korean: 한국어
  Romanian: Română
  Turkish: Türkçe
  TosAndPrivacyLabel: Termeni și condiții
  TosConfirm: Accept
  TosLinkText: TOS
  PrivacyConfirm: Accept
  PrivacyLinkText: politica de confidențialitate
  ExternalLogin: sau înregistrează-te cu un utilizator extern
  BackButtonText: Înapoi
  NextButtonText: Salvează

RegistrationOrg:
  Title: Înregistrare organizație
  Description: Introduceți numele organizației și datele de utilizator.
  OrgNameLabel: Numele organizației
  EmailLabel: E-Mail
  UsernameLabel: Nume de utilizator
  FirstnameLabel: Prenume
  LastnameLabel: Nume de familie
  PasswordLabel: Parola
  PasswordConfirmLabel: Confirmă parola
  TosAndPrivacyLabel: Termeni și condiții
  TosConfirm: Accept
  TosLinkText: TOS
  PrivacyConfirm: Accept
  PrivacyLinkText: politica de confidențialitate
  SaveButtonText: Creează organizația

LoginSuccess:
  Title: Autentificare reușită
  AutoRedirectDescription: Veți fi redirecționat automat înapoi la aplicația dvs. Dacă nu, dați clic pe butonul de mai jos. Puteți închide fereastra ulterior.
  RedirectedDescription: Acum puteți închide această fereastră.
  NextButtonText: Următorul

LogoutDone:
  Title: Deconectat
  Description: V-ați deconectat cu succes.
  LoginButtonText: Autentificare

LinkingUserPrompt:
  Title: Utilizator existent găsit
  Description: "Doriți să asociați contul dvs. existent:"
  LinkButtonText: Asociază
  OtherButtonText: Alte opțiuni

LinkingUsersDone:
  Title: Asociere utilizator
  Description: Utilizator asociat.
  CancelButtonText: Anulare
  NextButtonText: Următorul

ExternalNotFound:
  Title: Utilizator extern nu a fost găsit
  Description: Utilizatorul extern nu a fost găsit. Doriți să vă asociați utilizatorul sau să înregistrați automat unul nou?
  LinkButtonText: Asociază
  AutoRegisterButtonText: Înregistrare
  TosAndPrivacyLabel: Termeni și condiții
  TosConfirm: Accept
  TosLinkText: TOS
  PrivacyConfirm: Accept
  PrivacyLinkText: politica de confidențialitate
  German: Deutsch
  English: English
  Italian: Italiano
  French: Français
  Chinese: 简体中文
  Polish: Polski
  Japanese: 日本語
  Spanish: Español
  Bulgarian: Български
  Portuguese: Português
  Macedonian: Македонски
  Czech: Čeština
  Russian: Русский
  Dutch: Nederlands
  Swedish: Svenska
  Indonesian: Bahasa Indonesia
  Hungarian: Magyar
  Korean: 한국어
  Romanian: Română
  Turkish: Türkçe
DeviceAuth:
  Title: Autorizare dispozitiv
  UserCode:
    Label: Cod utilizator
    Description: Introduceți codul de utilizator prezentat pe dispozitiv.
    ButtonNext: Următorul
  Action:
    Description: Acordă acces dispozitivului.
    GrantDevice: urmează să acordați acces dispozitivului
    AccessToScopes: acces la următoarele domenii de aplicare
    Button:
      Allow: Permite
      Deny: Refuză
  Done:
    Description: Finalizat.
    Approved: Autorizarea dispozitivului a fost aprobată. Acum puteți reveni la dispozitiv.
    Denied: Autorizarea dispozitivului a fost refuzată. Acum puteți reveni la dispozitiv.

Footer:
  PoweredBy: Susținut de
  Tos: TOS
  PrivacyPolicy: Politica de confidențialitate
  Help: Ajutor
  SupportEmail: E-mail de asistență

SignIn: Conectează-te cu {{.Provider}}

Errors:
  Internal: A apărut o eroare internă
  AuthRequest:
    NotFound: Nu s-a putut găsi cererea de autentificare
    UserAgentNotCorresponding: Agentul utilizator nu corespunde
    UserAgentNotFound: ID-ul agentului utilizator nu a fost găsit
    TokenNotFound: Tokenul nu a fost găsit
    RequestTypeNotSupported: Tipul de cerere nu este acceptat
    MissingParameters: Lipsesc parametrii obligatorii
  User:
    NotFound: Utilizatorul nu a putut fi găsit
    AlreadyExists: Utilizatorul există deja
    Inactive: Utilizatorul este inactiv
    NotFoundOnOrg: Utilizatorul nu a putut fi găsit în organizația aleasă
    NotAllowedOrg: Utilizatorul nu este membru al organizației cerute
    NotMatchingUserID: Utilizatorul și utilizatorul din cererea de autentificare nu se potrivesc
    UserIDMissing: UserID este gol
    Invalid: Datele de utilizator sunt nevalide
    DomainNotAllowedAsUsername: Domeniul este deja rezervat și nu poate fi utilizat
    NotAllowedToLink: Utilizatorul nu are voie să se asocieze cu furnizorul de autentificare externă
    Profile:
      NotFound: Profilul nu a fost găsit
      NotChanged: Profilul nu a fost schimbat
      Empty: Profilul este gol
      FirstNameEmpty: Prenumele în profil este gol
      LastNameEmpty: Numele de familie în profil este gol
      IDMissing: Lipsește ID-ul profilului
    Email:
      NotFound: E-mailul nu a fost găsit
      Invalid: E-mailul este nevalid
      AlreadyVerified: E-mailul este deja verificat
      NotChanged: E-mailul nu a fost schimbat
      Empty: E-mailul este gol
      IDMissing: Lipsește ID-ul e-mailului
    Phone:
      NotFound: Telefonul nu a fost găsit
      Invalid: Telefonul este nevalid
      AlreadyVerified: Telefonul deja verificat
      Empty: Telefonul este gol
      NotChanged: Telefonul nu a fost schimbat
    Address:
      NotFound: Adresa nu a fost găsită
      NotChanged: Adresa nu a fost schimbată
    Username:
      AlreadyExists: Numele de utilizator este deja luat
      Reserved: Numele de utilizator este deja luat
      Empty: Numele de utilizator este gol
    Password:
      ConfirmationWrong: Confirmarea parolei este greșită
      Empty: Parola este goală
      Invalid: Parola este nevalidă
      InvalidAndLocked: Parola este nevalidă și utilizatorul este blocat, contactați administratorul.
      NotChanged: Parola nouă nu poate fi aceeași cu parola actuală
    UsernameOrPassword:
      Invalid: Numele de utilizator sau parola sunt nevalide
    PasswordComplexityPolicy:
      NotFound: Politica de parolă nu a fost găsită
      MinLength: Parola este prea scurtă
      HasLower: Parola trebuie să conțină o literă mică
      HasUpper: Parola trebuie să conțină o literă mare
      HasNumber: Parola trebuie să conțină un număr
      HasSymbol: Parola trebuie să conțină un simbol
    Code:
      Expired: Codul a expirat
      Invalid: Codul este nevalid
      Empty: Codul este gol
      CryptoCodeNil: Codul cripto este nul
      NotFound: Nu s-a putut găsi codul
      GeneratorAlgNotSupported: Algoritmul generator nesuportat
    EmailVerify:
      UserIDEmpty: UserID este gol
    ExternalData:
      CouldNotRead: Datele externe nu au putut fi citite corect
    MFA:
      NoProviders: Nu există furnizori multifactoriali disponibili
      OTP:
        AlreadyReady: MFA OTP (OneTimePassword) este deja configurat
        NotExisting: Multifactor OTP (OneTimePassword) nu există
        InvalidCode: Cod nevalid
        NotReady: Multifactor OTP (OneTimePassword) nu este gata
    Locked: Utilizatorul este blocat
    SomethingWentWrong: Ceva nu a mers bine
    NotActive: Utilizatorul nu este activ
    ExternalIDP:
      IDPTypeNotImplemented: Tipul IDP nu este implementat
      NotAllowed: Furnizorul extern de autentificare nu este permis
      IDPConfigIDEmpty: ID-ul de configurare al furnizorului de identitate este gol
      ExternalUserIDEmpty: ID-ul utilizatorului extern este gol
      UserDisplayNameEmpty: Numele de afișare al utilizatorului este gol
      NoExternalUserData: Nu s-au primit date externe de utilizator
      CreationNotAllowed: Crearea unui nou utilizator nu este permisă la acest furnizor
      LinkingNotAllowed: Asocierea unui utilizator nu este permisă la acest furnizor
      NoOptionAllowed: Nici crearea, nici asocierea nu sunt permise la acest furnizor. Vă rugăm să contactați administratorul.
      LoginFailedSwitchLocal: |
        Autentificarea la IDP extern a eșuat. Se revine la autentificarea locală.

        Detalii despre eroare: {{.Details}}
    GrantRequired: Autentificarea nu este posibilă. Utilizatorul trebuie să aibă cel puțin un drept de acces la aplicație. Vă rugăm să contactați administratorul.
    ProjectRequired: Autentificarea nu este posibilă. Organizația utilizatorului trebuie să fie autorizată pentru proiect. Vă rugăm să contactați administratorul.
  IdentityProvider:
    InvalidConfig: Configurația furnizorului de identitate este nevalidă
  IAM:
    LockoutPolicy:
      NotExisting: Politica de blocare nu există
  Org:
    LoginPolicy:
      RegistrationNotAllowed: Înregistrarea nu este permisă
  DeviceAuth:
    NotExisting: Codul de utilizator nu există

optional: (opțional)