zitadel/internal/api/ui/login/static/i18n/it.yaml

Login:
  Title: Bentornato!
  Description: Inserisci i tuoi dati di accesso.
  TitleLinking: Accesso per il collegamento degli utenti
  DescriptionLinking: Inserisci i tuoi dati di accesso per collegare il tuo utente esterno con un utente ZITADEL.
  LoginNameLabel: Nome di accesso
  UsernamePlaceHolder: nome utente
  LoginnamePlaceHolder: nomeutente@dominio
  ExternalUserDescription: Accedi con un utente esterno.
  MustBeMemberOfOrg: "L'utente deve essere membro dell'organizzazione {{.OrgName}}."
  RegisterButtonText: registrare
  NextButtonText: Avanti

SelectAccount:
  Title: Seleziona l'account
  Description: Usa il tuo account ZITADEL
  TitleLinking: Seleziona l'account per il collegamento dell'utente
  DescriptionLinking: Seleziona il tuo account da collegare al tuo utente esterno.
  OtherUser: Altro utente
  SessionState0: attivo
  SessionState1: inattivo
  MustBeMemberOfOrg: "L'utente deve essere membro dell'organizzazione {{.OrgName}}."

Password:
  Title: Password
  Description: Inserisci i tuoi dati di accesso.
  PasswordLabel: Password
  MinLength: Lunghezza minima
  HasUppercase: Lettera maiuscola
  HasLowercase: Lettera minuscola
  HasNumber: Numero
  HasSymbol: Simbolo
  Confirmation: Conferma password
  ResetLinkText: Password dimenticata?
  BackButtonText: indietro
  NextButtonText: Avanti

UsernameChange:
  Title: Cambia nome utente
  Description: Imposta il tuo nuovo nome utente
  UsernameLabel: Nome utente
  CancelButtonText: annulla
  NextButtonText: Avanti

UsernameChangeDone:
  Title: Nome utente cambiato
  Description: Il tuo nome utente è stato cambiato con successo.
  NextButtonText: Avanti

InitPassword:
  Title: Impostare la password
  Description: Hai ricevuto un codice, che devi inserire nel modulo sottostante, per impostare la tua nuova password.
  CodeLabel: Codice
  NewPasswordLabel: Nuova password
  NewPasswordConfirmLabel: Conferma la password
  ResendButtonText: codice di reinvio
  NextButtonText: Avanti

InitPasswordDone:
  Title: Set di password
  Description: Password impostata con successo
  NextButtonText: Avanti
  CancelButtonText: annulla

InitUser:
  Title: Attivare l'utente
  Description: Verifica la tua e-mail con il codice sottostante e imposta la tua nuova password.
  CodeLabel: Codice
  NewPasswordLabel: Nuova password
  NewPasswordConfirm: Conferma la password
  NextButtonText: Avanti
  ResendButtonText: Reinvia codice

InitUserDone:
  Title: Utente attivato
  Description: Email verificata e password impostata con successo
  NextButtonText: Avanti
  CancelButtonText: annulla

InitMFAPrompt:
  Title: Impostazione a 2 fattori
  Description: L'autenticazione a due fattori offre un'ulteriore sicurezza al vostro account utente. Questo garantisce che solo voi possiate accedere al vostro account.
  Provider0: App Autenticatore (ad esempio Google/Microsoft Authenticator, Authy)
  Provider1: Dipende dal dispositivo (ad es. FaceID, Windows Hello, impronta digitale)
  NextButtonText: Avanti
  SkipButtonText: salta

InitMFAOTP:
  Title: Verificazione a due fattori
  Description: Scarica un'app di autenticazione e aggiungi la tua chiave
  OTPDescription: Scannerizza il codice con la tua app di autenticazione (ad esempio Google Authenticator) o copia la chiave segreta e inserisci il codice generato nel campo sottostante.
  SecretLabel: Chiave
  CodeLabel: Codice
  NextButtonText: Avanti
  CancelButtonText: annulla

InitMFAU2F:
  Title: Aggiungi chiave di sicurezza
  Description: Una chiave di sicurezza è un metodo di verifica che può essere integrato nel telefono, utilizzare il Bluetooth o collegarlo direttamente alla porta USB del computer.
  TokenNameLabel: Nome del dispositivo a due fattori
  NotSupported: WebAuthN non è supportato dal tuo browser. Assicurati che sia aggiornato o usane uno diverso (ad esempio Chrome, Safari, Firefox)
  RegisterTokenButtonText: Aggiungi chiave
  ErrorRetry: Riprova, crea una nuova richiesta o scegli un metodo diverso.

InitMFADone:
  Title: Chiave aggiunta con successo
  Description: Fantastico! Hai appena impostato un secondo fattore e quindi reso il tuo account molto più sicuro. Il secondo fattore deve essere inserito a ogni accesso.
  NextButtonText: Avanti
  CancelButtonText: annulla

MFAProvider:
  Provider0: App Autenticatore (ad esempio Google/Microsoft Authenticator, Authy)
  Provider1: Dipende dal dispositivo (ad es. FaceID, Windows Hello, impronta digitale)
  ChooseOther: o scegli un'altra opzione

VerifyMFAOTP:
  Title: Verificazione fattore
  Description: Verifica il tuo secondo fattore con la tua app
  CodeLabel: Codice
  NextButtonText: Avanti

VerifyMFAU2F:
  Title: Verificazione fattore
  Description: Verifica il tuo fattore con il dispositivo registrato (ad es. FaceID, Windows Hello, impronta digitale).
  NotSupported: WebAuthN non è supportato dal tuo browser. Assicurati di avere l'ultima versione installata o usane una diversa (per esempio Chrome, Safari, Firefox).
  ErrorRetry: Prova di nuovo, crea una nuova richiesta o scegli un metodo diverso.
  ValidateTokenButtonText: Verifica

Passwordless:
  Title: Accesso senza password
  Description: Accedi con il metodo di autenticazione del tuo dispositivo registrato (ad es. FaceID, Windows Hello o impronta digitale).
  NotSupported: WebAuthN non è supportato dal tuo browser. Assicurati che sia aggiornato o usane uno diverso (ad esempio Chrome, Safari, Firefox)
  ErrorRetry: Riprova, crea una nuova richiesta o scegli un metodo diverso.
  LoginWithPwButtonText: Accedi con password
  ValidateTokenButtonText: Accedi

PasswordlessPrompt:
  Title: Autenticazione passwordless
  Description: Vuoi impostare il login senza password? Scegli tra metodi di autenticazione di un dispositivo (ad es. FaceID, Windows Hello o impronte digitali).
  DescriptionInit: Devi impostare il login senza password. Usa il link che ti è stato inviato per registrare il tuo dispositivo.
  PasswordlessButtonText: Continua
  NextButtonText: Avanti
  SkipButtonText: salta

PasswordlessRegistration:
  Title: Registrazione dell'autenticazione passwordless
  Description: Aggiungi il tuo metodo fornendo un nome (ad es. Cellulare, MacBook, etc) e poi cliccando sul pulsante 'Registra'.
  TokenNameLabel: Nome del dispositivo
  NotSupported: WebAuthN non è supportato dal tuo browser. Assicurati che sia aggiornato o usane uno diverso (ad esempio Chrome, Safari, Firefox)
  RegisterTokenButtonText: Registra
  ErrorRetry: Riprova, crea una nuova richiesta o scegli un metodo diverso.

PasswordlessRegistrationDone:
  Title: Configurazione dell'autenticazione senza password
  Description: Dispositivo per l'autenticazione passwordless aggiunto con successo.
  DescriptionClose: Ora puoi chiudere questa finestra.
  NextButtonText: Avanti
  CancelButtonText: annulla

PasswordChange:
  Title: Reimposta password
  Description: Cambia la tua password. Inserisci la tua vecchia e la nuova password.
  OldPasswordLabel: Vecchia password
  NewPasswordLabel: Nuova password
  NewPasswordConfirmLabel: Conferma della password
  CancelButtonText: annulla
  NextButtonText: Avanti

PasswordChangeDone:
  Title: Reimposta password
  Description: La tua password è stata cambiata con successo.
  NextButtonText: Avanti

PasswordResetDone:
  Title: Link per la reimpostazione della password è stato inviato
  Description: Controlla la tua email per continuare e reimpostare la tua password.
  NextButtonText: Avanti

EmailVerification:
  Title: Verifica email
  Description: Ti abbiamo inviato un'e-mail per verificare il tuo indirizzo. Inserisci il codice nel campo sottostante.
  CodeLabel: Codice
  NextButtonText: Avanti
  ResendButtonText: codice di reinvio

EmailVerificationDone:
  Title: Verificazione email effettuata
  Description: La tua email è stata verificata con successo.
  NextButtonText: Avanti
  CancelButtonText: annulla
  LoginButtonText: Accedi

RegisterOption:
  Title: Opzioni di registrazione
  Description: Scegli come vuoi registrarti
  RegisterUsernamePasswordButtonText: Con nome utente e password
  ExternalLoginDescription: o registrarsi con un utente esterno

RegistrationUser:
  Title: Registrazione
  Description: Inserisci i tuoi dati utente. La tua email sarà usata come nome di accesso.
  DescriptionOrgRegister: Inserisci i tuoi dati utente.
  EmailLabel: email
  UsernameLabel: Nome utente
  FirstnameLabel: Nome
  LastnameLabel: Cognome
  LanguageLabel: Lingua
  German: Deutsch
  English: English
  Italian: Italiano
  French: Français
  Chinese: 简体中文
  GenderLabel: Genere
  Female: Femminile
  Male: Maschile
  Diverse: diverso / X
  PasswordLabel: Password
  PasswordConfirmLabel: Conferma della password
  TosAndPrivacyLabel: Termini di servizio
  TosConfirm: Accetto i
  TosLinkText: Termini di servizio
  TosConfirmAnd: e
  PrivacyLinkText: l'informativa sulla privacy
  ExternalLogin: o registrati con un utente esterno
  BackButtonText: indietro
  NextButtonText: Avanti

ExternalRegistrationUserOverview:
  Title: Registrazione utente esterno
  Description: Abbiamo preso i tuoi dati utente dal provider selezionato. Ora puoi cambiarli o completarli.
  EmailLabel: E-mail
  UsernameLabel: Nome utente
  FirstnameLabel: Nome
  LastnameLabel: Cognome
  NicknameLabel: Soprannome
  PhoneLabel: Numero di telefono
  LanguageLabel: Lingua
  German: Deutsch
  English: English
  Italian: Italiano
  French: Français
  Chinese: 简体中文
  TosAndPrivacyLabel: Termini di servizio
  TosConfirm: Accetto i
  TosLinkText: Termini di servizio
  TosConfirmAnd: e
  PrivacyLinkText: l'informativa sulla privacy
  ExternalLogin: o registrati con un utente esterno
  BackButtonText: indietro
  NextButtonText: salva

RegistrationOrg:
  Title: Registrazione dell'organizzazione
  Description: Inserisci il tuo nome di organizzazione e i tuoi dati utente.
  OrgNameLabel: Nome dell'organizzazione
  EmailLabel: E-mail
  UsernameLabel: Nome utente
  FirstnameLabel: Nome
  LastnameLabel: Cognome
  PasswordLabel: Password
  PasswordConfirmLabel: Conferma della password
  TosAndPrivacyLabel: Termini di servizio
  TosConfirm: Accetto i
  TosLinkText: Termini di servizio
  TosConfirmAnd: e
  PrivacyLinkText: l'informativa sulla privacy
  SaveButtonText: Creare organizzazione

LoginSuccess:
  Title: Accesso riuscito
  AutoRedirectDescription: Sarai reindirizzato automaticamente alla tua applicazione. In caso contrario, clicca sul pulsante sottostante. Dopo puoi chiudere la finestra.
  RedirectedDescription: Ora puoi chiudere la finestra.
  NextButtonText: Avanti

LogoutDone:
  Title: Disconnesso
  Description: Ti sei disconnesso con successo.
  LoginButtonText: Accedi

LinkingUsersDone:
  Title: Collegamento utente
  Description: Collegamento fatto.
  CancelButtonText: annulla
  NextButtonText: Avanti

ExternalNotFound:
  Title: Utente esterno
  Description: Utente esterno non trovato. Vuoi collegare il tuo utente o registrarne uno nuovo automaticamente.
  LinkButtonText: Link
  AutoRegisterButtonText: Registra
  TosAndPrivacyLabel: Termini di servizio
  TosConfirm: Accetto i
  TosLinkText: Termini di servizio
  TosConfirmAnd: e
  PrivacyLinkText: l'informativa sulla privacy
  German: Deutsch
  English: English
  Italian: Italiano
  French: Français
  Chinese: 简体中文

Footer:
  PoweredBy: Alimentato da
  Tos: Termini di servizio
  PrivacyPolicy: l'informativa sulla privacy
  Help: Aiuto

Errors:
  Internal: Si è verificato un errore interno
  AuthRequest:
    NotFound: Impossibile trovare authrequest
    UserAgentNotCorresponding: User Agent non corrisponde
    UserAgentNotFound: User Agent ID non trovato
    TokenNotFound: Token non trovato
    RequestTypeNotSupported: Il tipo di richiesta non è supportato
    MissingParameters: Mancano i parametri richiesti
  User:
    NotFound: L'utente non è stato trovato
    Inactive: L'utente è inattivo
    NotFoundOnOrg: L'utente non è stato trovato nell'organizzazione scelta
    NotAllowedOrg: L'utente non è membro dell'organizzazione richiesta
    NotMatchingUserID: Utente e authrequest non corrispondono
    UserIDMissing: UserID è vuoto
    Invalid: I dati del utente non sono validi
    DomainNotAllowedAsUsername: Il dominio è già riservato e non può essere utilizzato
    NotAllowedToLink: L'utente non è autorizzato a collegarsi con un provider di accesso esterno
    Password:
      ConfirmationWrong: La conferma della password è sbagliata
      Empty: La password è vuota
      Invalid: La password non è valida
      InvalidAndLocked: La password non è valida e l'utente è bloccato, contatta il tuo amministratore.
    UsernameOrPassword:
      Invalid: Il nome utente o la password non sono validi
    PasswordComplexityPolicy:
      NotFound: Impostazioni della password non trovate
      MinLength: La password è troppo corta
      HasLower: La password deve contenere una lettera minuscola
      HasUpper: La password deve contenere la lettera maiuscola
      HasNumber: La password deve contenere un numero
      HasSymbol: La password deve contenere il simbolo
    Code:
      Expired: Il codice è scaduto
      Invalid: Il codice non è valido
      Empty: Il codice è vuoto
      CryptoCodeNil: Il codice criptato è null
      NotFound: Impossibile trovare il codice
      GeneratorAlgNotSupported: Algoritmo generatore non supportato
    EmailVerify:
      UserIDEmpty: UserID è vuoto
    ExternalData:
      CouldNotRead: I dati esterni non possono essere letti correttamente
    MFA:
      NoProviders: Nessun fornitore multifattore disponibile
      OTP:
        AlreadyReady: Multifactor OTP (OneTimePassword) è già impostato
        NotExisting: Multifactor OTP (OneTimePassword) non esiste
        InvalidCode: Codice non valido
        NotReady: Multifattore OTP (OneTimePassword) non è pronto
    Locked: L'utente è bloccato
    SomethingWentWrong: Qualcosa è andato storto
    NotActive: L'utente non è attivo
    ExternalIDP:
      IDPTypeNotImplemented: Il tipo di IDP non è implementato
      NotAllowed: Provider di accesso esterno non consentito
      IDPConfigIDEmpty: L'ID del fornitore di identità è vuoto
      ExternalUserIDEmpty: L'ID utente esterno è vuoto
      UserDisplayNameEmpty: Il nome visualizzato dell'utente è vuoto
      NoExternalUserData: Nessun dato utente esterno ricevuto
    GrantRequired: Accesso non possibile. L'utente deve avere almeno una sovvenzione sull'applicazione. Contatta il tuo amministratore.
    ProjectRequired: Accesso non possibile. L'organizzazione dell'utente deve essere concessa al progetto. Contatta il tuo amministratore.
  IdentityProvider:
    InvalidConfig: La configurazione dell'Identity Provider non è valida
  IAM:
    LockoutPolicy:
      NotExisting: Impostazioni di blocco non esistenti

optional: (opzionale)