zitadel/internal/api/ui/login/static/i18n/sv.yaml

Login:
  Title: Välkommen!
  Description: Logga in med dina användaruppgifter
  TitleLinking: Koppla ihop inloggningskonto
  DescriptionLinking: Ange dina användaruppgifter för att länka med ett befintligt konto
  LoginNameLabel: Login-namn
  UsernamePlaceHolder: Användarnamn
  LoginnamePlaceHolder: namn@domain.com
  ExternalUserDescription: Använd ett externt konto
  MustBeMemberOfOrg: Användaren måste finnas i organisationen {{.OrgName}}.
  RegisterButtonText: Skapa nytt konto
  NextButtonText: Fortsätt

LDAP:
  Title: Logga in
  Description: Ange dina användaruppgifter.
  LoginNameLabel: Login-namn
  PasswordLabel: Lösenord
  NextButtonText: Fortsätt

SelectAccount:
  Title: Välj konto
  Description: Använd befintligt konto
  TitleLinking: Välj konto som ska kopplas ihop
  DescriptionLinking: Välj det konto som ska kopplas ihop med det extrerna kontot
  OtherUser: Välj ett annat konto
  SessionState0: aktivt
  SessionState1: Utloggad
  MustBeMemberOfOrg: Användaren måste finnas i organisationen {{.OrgName}}.

Password:
  Title: Lösenord
  Description: Ange dina användaruppgifter.
  PasswordLabel: Lösenord
  MinLength: Måste vara minst
  MinLengthp2: tecken långt.
  MaxLength: Får inte vara längre än 70 tecken.
  HasUppercase: Måste innehålla minst en stor bokstav.
  HasLowercase: Måste innehålla minst en liten bokstav.
  HasNumber: Måste innehålla minst en siffra.
  HasSymbol: Måste innehålla minst ett specialtecken.
  Confirmation: Lösenorden stämmer.
  ResetLinkText: Återställ lösenord
  BackButtonText: Tillbaka
  NextButtonText: Fortsätt

UsernameChange:
  Title: Ändra användarnamn
  Description: Ange ditt nya användarnamn
  UsernameLabel: Användarnamn
  CancelButtonText: Avbryt
  NextButtonText: Fortsätt

UsernameChangeDone:
  Title: Användarnamn ändrat
  Description: Ditt användarnamn har ändrats.
  NextButtonText: Fortsätt

InitPassword:
  Title: Ange lösenord
  Description: Vi har skickat en kod som du behöver ange i fältet nedan innan du kan ändra ditt lösenord.
  CodeLabel: Kod
  NewPasswordLabel: Nytt lösenord
  NewPasswordConfirmLabel: Bekräfta lösenord
  ResendButtonText: Skicka en ny kod
  NextButtonText: Fortsätt

InitPasswordDone:
  Title: Lösenord ändrat
  Description: Lösenordet har ändrats
  NextButtonText: Fortsätt
  CancelButtonText: Avbryt

InitUser:
  Title: Aktivera ditt användarkonto
  Description: Bekräfta din e-postadress genom att fylla i koden från meddelandet vi skickat i fältet nedan.
  CodeLabel: Kod
  NewPasswordLabel: Nytt lösenord
  NewPasswordConfirm: Bekräfta lösenord
  NextButtonText: Fortsätt
  ResendButtonText: Skicka en ny kod

InitUserDone:
  Title: Aktiverat användarkonto
  Description: E-postadressen är bekräftad och lösenordet har sparats.
  NextButtonText: Fortsätt
  CancelButtonText: Avbryt

InviteUser:
  Title: Aktivera användare
  Description: Verifiera din e-post med koden nedan och sätt ditt lösenord.
  CodeLabel: Kod
  NewPasswordLabel: Nytt lösenord
  NewPasswordConfirm: Bekräfta lösenord
  NextButtonText: Nästa
  ResendButtonText: Skicka koden igen

InitMFAPrompt:
  Title: tvåfaktorinställningar
  Description: 2-factor-identifiering ökar säkerheten för ditt konto. Enbart du som har tillgång till enheten kan logga in.
  Provider0: Mobil App (T ex Google/Microsoft Authenticator, Authy)
  Provider1: Din fysiska mobil/laptop (T ex FaceID, Windows Hello, Fingeravtryck)
  Provider3: Engångslösenord på SMS
  Provider4: Engångslösenord på E-Post
  NextButtonText: Fortsätt
  SkipButtonText: Använd inte 2-faktor

InitMFAOTP:
  Title: Tvåfaktor verifiering
  Description: Bekräfta med en andra faktor. Ladda ned en autentiserings-app (T ex Google/Microsoft Authenticator, Authy) om du inte redan har en.
  OTPDescription: Skanna koden med din autentiserings-app (T ex Google/Microsoft Authenticator, Authy). Eller kopiera nyckeln och fyll i den genererade säkerhetskoden här nedan.
  SecretLabel: Nyckel
  CodeLabel: Säkerhetskod
  NextButtonText: Fortsätt
  CancelButtonText: Avbryt

InitMFAOTPSMS:
  Title: Tvåfaktor verifiering
  DescriptionPhone: Verifiera med en andra faktor. Ange ditt mobilnummer.
  DescriptionCode: Verifiera med en andra faktor. Ange koden du fått på SMS för att bekräfta ditt mobilnr.
  PhoneLabel: Mobilnr
  CodeLabel: Kod
  EditButtonText: Ändra
  ResendButtonText: Skicka på nytt
  NextButtonText: Fortsätt

InitMFAU2F:
  Title: Lägg till säkerhetsnyckel
  Description: Säkerhetsnycklar kan genereras från din mobil, via Bluetooth eller från en enhet som kopplas till din dators USB-port.
  TokenNameLabel: Namnge enheten som skapar säkerhetsnycklar
  NotSupported: Din webbläsare har inte stöd för WebAuthN-standarden. Kontrollera att du har den senaste versionen, eller byt till en webbläsare med stöd (t ex Chrome, Safari, Firefox)
  RegisterTokenButtonText: Lägg till säkerhetsnyckel
  ErrorRetry: Försök igen. Skapa en ny kod eller pröva ett annat sätt.

InitMFADone:
  Title: Tvåfaktor verifiering klar
  Description: Bra jobbat. Ditt konto är nu skyddat med Tvåfaktor-verifiering. Din andra faktor kommer behövas vid varje inloggning.
  NextButtonText: Fortsätt
  CancelButtonText: Avbryt

MFAProvider:
  Provider0: Mobil App (T ex Google/Microsoft Authenticator, Authy)
  Provider1: Din fysiska mobil/laptop (T ex FaceID, Windows Hello, Fingeravtryck)
  Provider3: Engångslösenord på SMS
  Provider4: Engångslösenord på E-Post
  ChooseOther: eller välj ett annat alternativ

VerifyMFAOTP:
  Title: Verifiera tvåfaktor
  Description: Verifiera med kod från din Tvåfaktor-enhet
  CodeLabel: Kod
  NextButtonText: Fortsätt

VerifyOTP:
  Title: Verifiera tvåfaktor
  Description: Verifiera med kod från din Tvåfaktor-enhet
  CodeLabel: Kod
  ResendButtonText: Skicka ny kod
  NextButtonText: Fortsätt

VerifyMFAU2F:
  Title: Verifiera tvåfaktor
  Description: Verifiera med kod från din Tvåfaktor-enhet (t ex FaceID, Windows Hello, Fingeravtryck)
  NotSupported: Din webbläsare har inte stöd för WebAuthN-standarden. Kontrollera att du har den senaste versionen, eller byt till en webbläsare med stöd (t ex Chrome, Safari, Firefox)
  ErrorRetry: Försök igen, gör en ny förfrågan eller välj en annan metod.
  ValidateTokenButtonText: Verifiera tvåfaktor

Passwordless:
  Title: Lösenordsfri inloggning
  Description: Logga in med hjälp av din mobil/laptop (med t ex FaceID, Windows Hello, Fingeravtryck)
  NotSupported: Din webbläsare har inte stöd för WebAuthN-standarden. Kontrollera att du har den senaste versionen, eller byt till en webbläsare med stöd (t ex Chrome, Safari, Firefox)
  ErrorRetry: Försök igen. Skapa en ny kod eller pröva ett annat sätt.
  LoginWithPwButtonText: Logga in med lösenord
  ValidateTokenButtonText: Lösenordsfri inloggning

PasswordlessPrompt:
  Title: Lösenordsfri inloggning
  Description: Vill du konfigurera lösenordsfri inloggning med hjälp av din mobil/laptop? (via t exFaceID, Windows Hello eller Fingeravtryck)
  DescriptionInit: You need to set up passwordless login. Use the link you were given to register your device.
  PasswordlessButtonText: Go passwordless
  NextButtonText: Fortsätt
  SkipButtonText: Skip

PasswordlessRegistration:
  Title: Konfigurera lösenordsfri inloggning
  Description: Välj ett beskrivande namn för din inloggningsenhet och klicka sen på 'Konfigurera lösenordsfritt'-knappen nedan
  TokenNameLabel: Namn på enheten
  NotSupported: Din webbläsare har inte stöd för WebAuthN-standarden. Kontrollera att du har den senaste versionen, eller byt till en webbläsare med stöd (t ex Chrome, Safari, Firefox)
  RegisterTokenButtonText: Konfigurera lösenordsfritt
  ErrorRetry: Försök igen. Skapa en ny kod eller pröva ett annat sätt.

PasswordlessRegistrationDone:
  Title: Lösenordsfri inloggning klar
  Description: Inloggningsenhet för lösenordsfri inloggning har sparats.
  DescriptionClose: Du kan stänga det här webbläsarförnstret.
  NextButtonText: Fortsätt
  CancelButtonText: Avbryt

PasswordChange:
  Title: Ändra lösenord
  Description: Ändra diit lösenord. Ange både ditt gamla och det nya lösenordet.
  ExpiredDescription: Ditt lösenord har gått ut och måste bytas ut. Ange ditt gamla och nya lösenord.
  OldPasswordLabel: Gammalt lösenord
  NewPasswordLabel: Nytt lösenord
  NewPasswordConfirmLabel: Nytt lösenord igen
  CancelButtonText: Avbryt
  NextButtonText: Fortsätt
  Footer: Fotnot

PasswordChangeDone:
  Title: Ändra lösenord
  Description: Ditt lösenord har ändrats.
  NextButtonText: Fortsätt

PasswordResetDone:
  Title: Länk för att återställa Lösenord har skickats.
  Description: Kontrollera din inkorg för e-post för vidare instruktioner om hur du återställer ditt lösenord.
  NextButtonText: Fortsätt

EmailVerification:
  Title: E-postverifiering
  Description: Vi har skickat ett e-postmeddelande med en kod som du behöver ange i fältet nedan.
  CodeLabel: Kod
  NextButtonText: Fortsätt
  ResendButtonText: Skicka en ny kod

EmailVerificationDone:
  Title: E-postverifiering
  Description: Din e-postadress har bekräftats.
  NextButtonText: Fortsätt
  CancelButtonText: Avbryt
  LoginButtonText: Logga in

RegisterOption:
  Title: Registrera användarkonto
  Description: Hur vill du registrera dig?
  RegisterUsernamePasswordButtonText: Med användarnamn och lösenord
  ExternalLoginDescription: Med ett extern användarkonto
  LoginButtonText: Logga in

RegistrationUser:
  Title: Registrering
  Description: Ange din användarinformation. Din e-postadress kommer att fungera som användarnamn.
  DescriptionOrgRegister: Ange din användarinformation.
  EmailLabel: E-post
  UsernameLabel: Användarnamn
  FirstnameLabel: Förnamn
  LastnameLabel: Efternamn
  LanguageLabel: Språk
  German: Deutsch
  English: English
  Italian: Italiano
  French: Français
  Chinese: 简体中文
  Polish: Polski
  Japanese: 日本語
  Spanish: Español
  Bulgarian: Български
  Portuguese: Português
  Macedonian: Македонски
  Czech: Čeština
  Russian: Русский
  Dutch: Nederlands
  Swedish: Svenska
  Indonesian: Bahasa Indonesia
  GenderLabel: Kön
  Female: Man
  Male: Kvinna
  Diverse: Ickebinär
  PasswordLabel: Lösenord
  PasswordConfirmLabel: Lösenord igen
  TosAndPrivacyLabel: Användarvillkor
  TosConfirm: Jag accepterar
  TosLinkText: Användarvillkoren
  PrivacyConfirm: Jag accepterar
  PrivacyLinkText: personuppgiftspolicyn
  ExternalLogin: eller registrera dig med ett extern användarkonto
  BackButtonText: Logga in
  NextButtonText: Fortsätt

ExternalRegistrationUserOverview:
  Title: Registrering via externt konto
  Description: Vi har fyllt i den information som fanns från det exrna kontot. Du kan komplettera eler ändra den här.
  EmailLabel: E-post
  UsernameLabel: Användarnamn
  FirstnameLabel: Förnamn
  LastnameLabel: Efternamn
  NicknameLabel: Tilltalsnamn
  PhoneLabel: Mobilnummer
  LanguageLabel: språk
  German: Deutsch
  English: English
  Italian: Italiano
  French: Français
  Chinese: 简体中文
  Polish: Polski
  Japanese: 日本語
  Spanish: Español
  Bulgarian: Български
  Portuguese: Português
  Macedonian: Македонски
  Czech: Čeština
  Russian: Русский
  Dutch: Nederlands
  Swedish: Svenska
  Indonesian: Bahasa Indonesia
  TosAndPrivacyLabel: Användarvillkor
  TosConfirm: Jag accepterar
  TosLinkText: Användarvillkoren
  PrivacyConfirm: Jag accepterar
  PrivacyLinkText: personuppgiftspolicyn
  ExternalLogin: or register with an external user
  BackButtonText: Tillbaka
  NextButtonText: Spara

RegistrationOrg:
  Title: Registrering av organisation
  Description: Ange din organisation-data
  OrgNameLabel: Namn på organisation
  EmailLabel: E-post
  UsernameLabel: Användarnamn
  FirstnameLabel: Förnamn
  LastnameLabel: Efternamn
  PasswordLabel: Lösenord
  PasswordConfirmLabel: Lösenord igen
  TosAndPrivacyLabel: Användarvillkor
  TosConfirm: Jag accepterar
  TosLinkText: Användarvillkoren
  PrivacyConfirm: Jag accepterar
  PrivacyLinkText: personuppgiftspolicyn
  SaveButtonText: Skapa organisation

LoginSuccess:
  Title: Inloggad
  AutoRedirectDescription: Du kommer automatiskt skickas vidare till tjänsten. Om inget händer kan du klicka på länken nedan. Sedan kan du stänga det här fönstret.
  RedirectedDescription: Du kan stänga det här fönstret nu.
  NextButtonText: Fortsätt

LogoutDone:
  Title: Utloggad
  Description: Du har nu loggats ut.
  LoginButtonText: Logga in igen

LinkingUserPrompt:
  Title: Det finns redan ett konto
  Description: "Vill du koppla ihop din inloggning med det befintliga kontot:"
  LinkButtonText: Koppla ihop
  OtherButtonText: Andra åtgärder

LinkingUsersDone:
  Title: Kopplar ihop användare
  Description: Användarkontot kopplat.
  CancelButtonText: Avbryt
  NextButtonText: Fortsätt

ExternalNotFound:
  Title: Det finns inget konto
  Description: Du kan registrera ett nytt konto eller koppla ihop det här kontot med ett befintligt.
  LinkButtonText: Koppla ihop
  AutoRegisterButtonText: Registrera nytt
  TosConfirm: Jag accepterar
  TosLinkText: Användarvillkoren
  PrivacyConfirm: Jag accepterar
  PrivacyLinkText: personuppgiftspolicyn
  SaveButtonText: Skapa organisation
  German: Deutsch
  English: English
  Italian: Italiano
  French: Français
  Chinese: 简体中文
  Polish: Polski
  Japanese: 日本語
  Spanish: Español
  Bulgarian: Български
  Portuguese: Português
  Macedonian: Македонски
  Czech: Čeština
  Russian: Русский
  Dutch: Nederlands
  Swedish: Svenska
  Indonesian: Bahasa Indonesia
DeviceAuth:
  Title: Tillgång från hårdvaruenhet
  UserCode:
    Label: Användarkod
    Description: Ange den användarkod som visas på enheten.
    ButtonNext: Fortsätt
  Action:
    Description: Tillgång för hårdvaruenhet.
    GrantDevice: Du kommer ge tillgång för hårdvaruenhet
    AccessToScopes: till följande scopes
    Button:
      Allow: Tillåt
      Deny: Neka
  Done:
    Description: Klart.
    Approved: Hårdvaruenheten har nu tillgång. Fortsätt på enheten.
    Denied: Hårdvaruenheten nekades tillgång. Du kan fortsätta på enheten.

Footer:
  PoweredBy: Bygger på
  Tos: Användarvillkor
  PrivacyPolicy: Personuppgiftspolicy
  Help: Hjälp
  SupportEmail: Kundsupport E-post

SignIn: Logga in med {{.Provider}}

Errors:
  Internal: Ett internt fel inträffade
  AuthRequest:
    NotFound: Kan inte hitta authrequest
    UserAgentNotCorresponding: User Agent stämmer inte överens
    UserAgentNotFound: User Agent ID hittades inte
    TokenNotFound: Token hittades inte
    RequestTypeNotSupported: Request av en typ som inte stöds
    MissingParameters: Obligatorisk parameter saknas
  User:
    NotFound: Användaren hittades inte
    AlreadyExists: Användaren finns redan
    Inactive: Användaren är inaktiverad
    NotFoundOnOrg: Användaren finns inte i den valda organisationen
    NotAllowedOrg: Användaren är inte medlem i den valda organisationen
    NotMatchingUserID: Användaren och den användare som anges i authrequest stämmer inte överens
    UserIDMissing: UserID är inte angett
    Invalid: Felaktiga userdata
    DomainNotAllowedAsUsername: Domänen är reserverad och kan inte användas
    NotAllowedToLink: Användaren har inte rätt att kopplas ihop med ett externt konto
    Profile:
      NotFound: Profilen finns inte
      NotChanged: Profilen har inte ändrats
      Empty: Profilen saknar innehåll
      FirstNameEmpty: Förnamnet i profilen är tomt
      LastNameEmpty: Efternamnet i profilen är tomt
      IDMissing: Profile ID saknas
    E-Post:
      NotFound: E-Post finns inte
      Invalid: E-Post är felaktig
      AlreadyVerified: E-Posten är redan bekräftad
      NotChanged: E-Posten oförändrad
      Empty: E-Post tomt
      IDMissing: E-Post ID saknas
    Phone:
      NotFound: Mobilnr finns inte
      Invalid: Mobilnr är ogiltigt
      AlreadyVerified: Mobilnr är redan bekräftad
      Empty: Mobilnr tomt
      NotChanged: Mobilnr oförändrat
    Address:
      NotFound: Adress saknas
      NotChanged: Adress oförändrad
    Användarnamn:
      AlreadyExists: Användarnamnet finns redan
      Reserved: Användarnamnet är upptaget
      Empty: Användarnamnet är tomt
    Lösenord:
      ConfirmationWrong: Lösenorden stämmer inte överens
      Empty: Lösenordet är tomt
      Invalid: Lösenordet är ogiltigt
      InvalidAndLocked: Lösenordet är ogiltigt och användaren är spärrad. Ta kontakt med systemansvarig.
      NotChanged: Ditt nya lösenord kan inte vara samma som ditt gamla lösenord
    UsernameOrPassword:
      Invalid: Användarnamn eller lösenord har felaktigt format
    PasswordComplexityPolicy:
      NotFound: Lösenordspolicy saknas
      MinLength: Lösenordet är för kort
      HasLower: Lösenordet måste innehålla små bokstäver
      HasUpper: Lösenordet måste innehålla stora bokstäver
      HasNumber: Lösenordet måste innehålla en siffra
      HasSymbol: Lösenordet måste innehålla ett specialtecken
    Code:
      Expired: Koden är för gammal
      Invalid: Koden är felaktig
      Empty: Koden är tom
      CryptoCodeNil: Cryptokoden är tom
      NotFound: Koden hittades inte
      GeneratorAlgNotSupported: Genereringsalgoritmen stöds inte
    EmailVerify:
      UserIDEmpty: UserID är tom
    ExternalData:
      CouldNotRead: Externa data kunde inte läsas rätt
    MFA:
      NoProviders: Det finns inga MFA-leverantörer tillgängliga
      OTP:
        AlreadyReady: Tvåfaktor OTP (OneTimePassword) är redan konfigurerat
        NotExisting: Tvåfaktor OTP (OneTimePassword) finns inte
        InvalidCode: Ogiltig kod
        NotReady: Tvåfaktor OTP (OneTimePassword) är inte redo
    Locked: Användaren är spärrad
    SomethingWentWrong: Någonting gick fel
    NotActive: Användaren är inaktiv
    ExternalIDP:
      IDPTypeNotImplemented: IdP-typen är inte implementerad
      NotAllowed: Den externa konto-leverantören tillåts inte
      IDPConfigIDEmpty: Identity Provider ID är tomt
      ExternalUserIDEmpty: External User ID är tomt
      UserDisplayNameEmpty: User Display Name är tomt
      NoExternalUserData: Det kom ingen användarinformation från det externa kontot
      CreationNotAllowed: Det är inte tillåtet att skapa nya konton från den här externa leverantören
      LinkingNotAllowed: Det är inte tillåtet att koppla ihop konton från den här externa leverantören
      NoOptionAllowed: Varken skapande eller länkande är tillåtet för denna leverantör. Kontakta administratören.
    GrantRequired: Det går inte att logga in just nu. Användarkontot har inte tillgång till någonting i tjänsten. Ta kontakt med systemansvarig.
    ProjectRequired: Det går inte att logga in just nu. Användarkontots organisation har inte tillgång till tjänsten. Ta kontakt med systemansvarig.
  IdentityProvider:
    InvalidConfig: Identity Provider-konfigurationen är felaktig
  IAM:
    LockoutPolicy:
      NotExisting: Lockout Policy saknas
  Org:
    LoginPolicy:
      RegistrationNotAllowed: Registrering är inte tillåten
  DeviceAuth:
    NotExisting: Användarkoden finns inte

optional: (frivilligt)