zitadel/internal/api/ui/login/static/i18n/id.yaml

Login:
  Title: Selamat Datang kembali!
  Description: Masukkan data masuk Anda.
  TitleLinking: Login untuk menghubungkan pengguna
  DescriptionLinking: Masukkan data login Anda untuk menghubungkan pengguna eksternal Anda.
  LoginNameLabel: Nama Masuk
  UsernamePlaceHolder: nama belakang
  LoginnamePlaceHolder: nama pengguna@domain
  ExternalUserDescription: Masuk dengan pengguna eksternal.
  MustBeMemberOfOrg: 'Pengguna harus menjadi anggota {{.OrgName}} organisasi.'
  RegisterButtonText: Daftar
  NextButtonText: Berikutnya
LDAP:
  Title: Login
  Description: Masukkan data masuk Anda.
  LoginNameLabel: Nama Masuk
  PasswordLabel: Kata sandi
  NextButtonText: Berikutnya
SelectAccount:
  Title: Pilih Akun
  Description: Gunakan akun Anda
  TitleLinking: Pilih akun untuk penautan pengguna
  DescriptionLinking: Pilih akun Anda untuk ditautkan dengan pengguna eksternal Anda.
  OtherUser: Pengguna Lain
  SessionState0: aktif
  SessionState1: Keluar
  MustBeMemberOfOrg: 'Pengguna harus menjadi anggota {{.OrgName}} organisasi.'
Password:
  Title: Kata sandi
  Description: Masukkan data masuk Anda.
  PasswordLabel: Kata sandi
  MinLength: Setidaknya harus begitu
  MinLengthp2: karakter panjang.
  MaxLength: Panjangnya harus kurang dari 70 karakter.
  HasUppercase: Harus menyertakan huruf besar.
  HasLowercase: Harus menyertakan huruf kecil.
  HasNumber: Harus menyertakan nomor.
  HasSymbol: Harus menyertakan simbol.
  Confirmation: Konfirmasi kata sandi cocok.
  ResetLinkText: Atur Ulang Kata Sandi
  BackButtonText: Kembali
  NextButtonText: Berikutnya
UsernameChange:
  Title: Ubah Nama Pengguna
  Description: Tetapkan nama pengguna baru Anda
  UsernameLabel: Nama belakang
  CancelButtonText: Membatalkan
  NextButtonText: Berikutnya
UsernameChangeDone:
  Title: Nama Pengguna Berubah
  Description: Nama pengguna Anda berhasil diubah.
  NextButtonText: Berikutnya
InitPassword:
  Title: Tetapkan Kata Sandi
  Description: Anda telah menerima kode, yang harus Anda masukkan pada formulir di bawah ini, untuk mengatur kata sandi baru Anda.
  CodeLabel: Kode
  NewPasswordLabel: Kata Sandi Baru
  NewPasswordConfirmLabel: Konfirmasi Kata Sandi
  ResendButtonText: Kirim Ulang Kode
  NextButtonText: Berikutnya
InitPasswordDone:
  Title: Kumpulan Kata Sandi
  Description: Kata sandi berhasil disetel
  NextButtonText: Berikutnya
  CancelButtonText: Membatalkan
InitUser:
  Title: Aktifkan Pengguna
  Description: Verifikasi email Anda dengan kode di bawah ini dan atur kata sandi Anda.
  CodeLabel: Kode
  NewPasswordLabel: Kata Sandi Baru
  NewPasswordConfirm: Konfirmasi Kata Sandi
  NextButtonText: Berikutnya
  ResendButtonText: Kirim Ulang Kode
InitUserDone:
  Title: Pengguna Diaktifkan
  Description: Email terverifikasi dan Kata Sandi berhasil ditetapkan
  NextButtonText: Berikutnya
  CancelButtonText: Membatalkan
InviteUser:
  Title: Aktifkan Pengguna
  Description: Verifikasi email Anda dengan kode di bawah ini dan atur kata sandi Anda.
  CodeLabel: Kode
  NewPasswordLabel: Kata Sandi Baru
  NewPasswordConfirm: Konfirmasi Kata Sandi
  NextButtonText: Selanjutnya
  ResendButtonText: Kirim Ulang Kode
InitMFAPrompt:
  Title: Pengaturan 2 Faktor
  Description: Otentikasi 2 faktor memberi Anda keamanan tambahan untuk akun pengguna Anda. 
  Provider0: 'Aplikasi Authenticator (misalnya Google/Microsoft Authenticator, Authy)'
  Provider1: 'Tergantung pada perangkat (misalnya FaceID, Windows Hello, Fingerprint)'
  Provider3: SMS OTP
  Provider4: Email OTP
  NextButtonText: Berikutnya
  SkipButtonText: Melewati
InitMFAOTP:
  Title: Verifikasi 2 Faktor
  Description: 'Buat 2 faktor Anda. '
  OTPDescription: Pindai kode dengan aplikasi autentikator Anda (misalnya Google/Microsoft Authenticator, Authy) atau salin rahasianya dan masukkan kode yang dihasilkan di bawah.
  SecretLabel: Rahasia
  CodeLabel: Kode
  NextButtonText: Berikutnya
  CancelButtonText: Membatalkan
InitMFAOTPSMS:
  Title: Verifikasi 2 Faktor
  DescriptionPhone: 'Buat 2 faktor Anda. '
  DescriptionCode: 'Buat 2 faktor Anda. '
  PhoneLabel: Telepon
  CodeLabel: Kode
  EditButtonText: Sunting
  ResendButtonText: Kirim Ulang Kode
  NextButtonText: Berikutnya
InitMFAU2F:
  Title: Tambahkan Kunci Keamanan
  Description: Kunci keamanan adalah metode verifikasi yang dapat dipasang di ponsel Anda, menggunakan Bluetooth, atau dicolokkan langsung ke port USB komputer Anda.
  TokenNameLabel: Nama kunci keamanan/perangkat
  NotSupported: 'WebAuthN tidak didukung oleh browser Anda. '
  RegisterTokenButtonText: Tambahkan kunci keamanan
  ErrorRetry: 'Coba lagi, buat tantangan baru atau pilih metode lain.'
InitMFADone:
  Title: Terverifikasi 2 faktor
  Description: 'Luar biasa! '
  NextButtonText: Berikutnya
  CancelButtonText: Membatalkan
MFAProvider:
  Provider0: 'Aplikasi Authenticator (misalnya Google/Microsoft Authenticator, Authy)'
  Provider1: 'Tergantung pada perangkat (misalnya FaceID, Windows Hello, Fingerprint)'
  Provider3: SMS OTP
  Provider4: Email OTP
  ChooseOther: atau pilih opsi lain
VerifyMFAOTP:
  Title: Verifikasi 2 Faktor
  Description: Verifikasi faktor kedua Anda
  CodeLabel: Kode
  NextButtonText: Berikutnya
VerifyOTP:
  Title: Verifikasi 2 Faktor
  Description: Verifikasi faktor kedua Anda
  CodeLabel: Kode
  ResendButtonText: Kirim Ulang Kode
  NextButtonText: Berikutnya
VerifyMFAU2F:
  Title: Verifikasi 2 Faktor
  Description: Verifikasi 2-Faktor Anda dengan perangkat yang terdaftar (misalnya FaceID, Windows Hello, Fingerprint)
  NotSupported: 'WebAuthN tidak didukung oleh browser Anda. '
  ErrorRetry: 'Coba lagi, buat permintaan baru atau pilih metode lain.'
  ValidateTokenButtonText: Verifikasi 2 Faktor
Passwordless:
  Title: Masuk Tanpa Kata Sandi
  Description: Masuk dengan metode autentikasi yang disediakan oleh perangkat Anda seperti FaceID, Windows Hello, atau Sidik Jari.
  NotSupported: 'WebAuthN tidak didukung oleh browser Anda. '
  ErrorRetry: 'Coba lagi, buat tantangan baru atau pilih metode lain.'
  LoginWithPwButtonText: Masuk dengan kata sandi
  ValidateTokenButtonText: Masuk dengan tanpa kata sandi
PasswordlessPrompt:
  Title: Pengaturan Tanpa Kata Sandi
  Description: 'Apakah Anda ingin mengatur login tanpa kata sandi? '
  DescriptionInit: 'Anda perlu mengatur login tanpa kata sandi. '
  PasswordlessButtonText: Tanpa kata sandi
  NextButtonText: Berikutnya
  SkipButtonText: Melewati
PasswordlessRegistration:
  Title: Pengaturan Tanpa Kata Sandi
  Description: Tambahkan otentikasi Anda dengan memberikan nama (misalnya MyMobilePhone, MacBook, dll) dan kemudian mengklik tombol 'Daftar tanpa kata sandi' di bawah.
  TokenNameLabel: Nama perangkat
  NotSupported: 'WebAuthN tidak didukung oleh browser Anda. '
  RegisterTokenButtonText: Daftar tanpa kata sandi
  ErrorRetry: 'Coba lagi, buat tantangan baru atau pilih metode lain.'
PasswordlessRegistrationDone:
  Title: Pengaturan Tanpa Kata Sandi
  Description: Perangkat tanpa kata sandi berhasil ditambahkan.
  DescriptionClose: Anda sekarang dapat menutup jendela ini.
  NextButtonText: Berikutnya
  CancelButtonText: Membatalkan
PasswordChange:
  Title: Ubah Kata Sandi
  Description: 'Ubah kata sandi Anda. '
  ExpiredDescription: 'Kata sandi Anda telah kedaluwarsa dan harus diubah. '
  OldPasswordLabel: Kata Sandi Lama
  NewPasswordLabel: Kata Sandi Baru
  NewPasswordConfirmLabel: Konfirmasi kata sandi
  CancelButtonText: Membatalkan
  NextButtonText: Berikutnya
  Footer: catatan kaki
PasswordChangeDone:
  Title: Ubah Kata Sandi
  Description: Kata sandi Anda berhasil diubah.
  NextButtonText: Berikutnya
PasswordResetDone:
  Title: Tautan Reset Kata Sandi Terkirim
  Description: Periksa email Anda untuk mengatur ulang kata sandi Anda.
  NextButtonText: Berikutnya
EmailVerification:
  Title: Verifikasi Email
  Description: 'Kami telah mengirimi Anda email untuk memverifikasi alamat Anda. '
  CodeLabel: Kode
  NextButtonText: Berikutnya
  ResendButtonText: Kirim Ulang Kode
EmailVerificationDone:
  Title: Verifikasi Email
  Description: Alamat email Anda telah berhasil diverifikasi.
  NextButtonText: Berikutnya
  CancelButtonText: Membatalkan
  LoginButtonText: Login
RegisterOption:
  Title: Opsi Pendaftaran
  Description: Pilih bagaimana Anda ingin mendaftar
  RegisterUsernamePasswordButtonText: Dengan nama pengguna dan kata sandi
  ExternalLoginDescription: atau mendaftar dengan pengguna eksternal
  LoginButtonText: Login
RegistrationUser:
  Title: Pendaftaran
  Description: 'Masukkan Data Pengguna Anda. '
  DescriptionOrgRegister: Masukkan Data Pengguna Anda.
  EmailLabel: E-mail
  UsernameLabel: Nama belakang
  FirstnameLabel: Nama yang diberikan
  LastnameLabel: Nama keluarga
  LanguageLabel: Bahasa
  German: Deutsch
  English: English
  Italian: Italiano
  French: Français
  Chinese: 简体中文
  Polish: Polski
  Japanese: 日本語
  Spanish: Español
  Bulgarian: Български
  Portuguese: Português
  Macedonian: Македонски
  Czech: Čeština
  Russian: Русский
  Dutch: Nederlands
  Swedish: Svenska
  Indonesian: Bahasa Indonesia
  Hungarian: Magyar
  Korean: 한국어
  GenderLabel: Jenis kelamin
  Female: Perempuan
  Male: Pria
  Diverse: beragam / X
  PasswordLabel: Kata sandi
  PasswordConfirmLabel: Konfirmasi kata sandi
  TosAndPrivacyLabel: Syarat dan Ketentuan
  TosConfirm: Saya menerima itu
  TosLinkText: KL
  PrivacyConfirm: Saya menerima itu
  PrivacyLinkText: kebijakan privasi
  ExternalLogin: atau mendaftar dengan pengguna eksternal
  BackButtonText: Login
  NextButtonText: Berikutnya
ExternalRegistrationUserOverview:
  Title: Registrasi Pengguna Eksternal
  Description: 'Kami telah mengambil detail pengguna Anda dari penyedia yang dipilih. '
  EmailLabel: E-mail
  UsernameLabel: Nama belakang
  FirstnameLabel: Nama yang diberikan
  LastnameLabel: Nama keluarga
  NicknameLabel: Nama panggilan
  PhoneLabel: Nomor telepon
  LanguageLabel: Bahasa
  German: Deutsch
  English: English
  Italian: Italiano
  French: Français
  Chinese: 简体中文
  Polish: Polski
  Japanese: 日本語
  Spanish: Español
  Bulgarian: Български
  Portuguese: Português
  Macedonian: Македонски
  Czech: Čeština
  Russian: Русский
  Dutch: Nederlands
  Swedish: Svenska
  Indonesian: Bahasa Indonesia
  Korean: 한국어
  TosAndPrivacyLabel: Syarat dan Ketentuan
  TosConfirm: Saya menerima itu
  TosLinkText: KL
  PrivacyConfirm: Saya menerima itu
  PrivacyLinkText: kebijakan privasi
  ExternalLogin: atau mendaftar dengan pengguna eksternal
  BackButtonText: tidak
  NextButtonText: Menyimpan
RegistrationOrg:
  Title: Pendaftaran Organisasi
  Description: Masukkan nama organisasi dan data pengguna Anda.
  OrgNameLabel: Nama organisasi
  EmailLabel: E-mail
  UsernameLabel: Nama belakang
  FirstnameLabel: Nama yang diberikan
  LastnameLabel: Nama keluarga
  PasswordLabel: Kata sandi
  PasswordConfirmLabel: Konfirmasi kata sandi
  TosAndPrivacyLabel: Syarat dan Ketentuan
  TosConfirm: Saya menerima itu
  TosLinkText: KL
  PrivacyConfirm: Saya menerima itu
  PrivacyLinkText: kebijakan privasi
  SaveButtonText: Buat organisasi
LoginSuccess:
  Title: Masuk Berhasil
  AutoRedirectDescription: 'Anda akan diarahkan kembali ke aplikasi Anda secara otomatis. '
  RedirectedDescription: Anda sekarang dapat menutup jendela ini.
  NextButtonText: Berikutnya
LogoutDone:
  Title: Keluar
  Description: Anda telah berhasil logout.
  LoginButtonText: Login
LinkingUserPrompt:
  Title: Pengguna Lama Ditemukan
  Description: 'Apakah Anda ingin menautkan akun Anda yang ada:'
  LinkButtonText: Link
  OtherButtonText: Pilihan lain
LinkingUsersDone:
  Title: Menghubungkan Pengguna
  Description: Tertaut pengguna.
  CancelButtonText: Membatalkan
  NextButtonText: Berikutnya
ExternalNotFound:
  Title: Pengguna Eksternal Tidak Ditemukan
  Description: 'Pengguna eksternal tidak ditemukan. '
  LinkButtonText: Link
  AutoRegisterButtonText: Daftar
  TosAndPrivacyLabel: Syarat dan Ketentuan
  TosConfirm: Saya menerima itu
  TosLinkText: KL
  PrivacyConfirm: Saya menerima itu
  PrivacyLinkText: kebijakan privasi
  German: Deutsch
  English: English
  Italian: Italiano
  French: Français
  Chinese: 简体中文
  Polish: Polski
  Japanese: 日本語
  Spanish: Español
  Bulgarian: Български
  Portuguese: Português
  Macedonian: Македонски
  Czech: Čeština
  Russian: Русский
  Dutch: Nederlands
  Swedish: Svenska
  Indonesian: Bahasa Indonesia
  Hungarian: Magyar
  Korean: 한국어
DeviceAuth:
  Title: Otorisasi Perangkat
  UserCode:
    Label: Kode Pengguna
    Description: Masukkan kode pengguna yang disajikan pada perangkat.
    ButtonNext: Berikutnya
  Action:
    Description: Berikan akses perangkat.
    GrantDevice: Anda akan memberikan perangkat
    AccessToScopes: akses ke cakupan berikut
    Button:
      Allow: Mengizinkan
      Deny: Membantah
  Done:
    Description: Selesai.
    Approved: 'Otorisasi perangkat disetujui. '
    Denied: 'Otorisasi perangkat ditolak. '
Footer:
  PoweredBy: Didukung oleh
  Tos: KL
  PrivacyPolicy: Kebijakan privasi
  Help: Membantu
  SupportEmail: Email Dukungan
SignIn: 'Masuk dengan {{.Provider}}'
Errors:
  Internal: Terjadi kesalahan internal
  AuthRequest:
    NotFound: Tidak dapat menemukan permintaan autentikasi
    UserAgentNotCorresponding: Agen Pengguna tidak sesuai
    UserAgentNotFound: ID Agen Pengguna tidak ditemukan
    TokenNotFound: Token tidak ditemukan
    RequestTypeNotSupported: Jenis permintaan tidak didukung
    MissingParameters: Parameter yang diperlukan tidak ada
  User:
    NotFound: Pengguna tidak dapat ditemukan
    AlreadyExists: Pengguna sudah ada
    Inactive: Pengguna tidak aktif
    NotFoundOnOrg: Pengguna tidak dapat ditemukan di organisasi yang dipilih
    NotAllowedOrg: Pengguna bukan anggota organisasi yang diperlukan
    NotMatchingUserID: Pengguna dan pengguna dalam permintaan authrequest tidak cocok
    UserIDMissing: ID Pengguna kosong
    Invalid: Data pengguna tidak valid
    DomainNotAllowedAsUsername: Domain sudah dipesan dan tidak dapat digunakan
    NotAllowedToLink: Pengguna tidak diperbolehkan terhubung dengan penyedia login eksternal
    Profile:
      NotFound: Profil tidak ditemukan
      NotChanged: Profil tidak berubah
      Empty: Profil kosong
      FirstNameEmpty: Nama depan di profil kosong
      LastNameEmpty: Nama keluarga di profil kosong
      IDMissing: ID Profil tidak ada
    Email:
      NotFound: Email tidak ditemukan
      Invalid: Email tidak valid
      AlreadyVerified: Email sudah diverifikasi
      NotChanged: Email tidak diubah
      Empty: Emailnya kosong
      IDMissing: ID email tidak ada
    Phone:
      NotFound: Telepon tidak ditemukan
      Invalid: Telepon tidak valid
      AlreadyVerified: Telepon sudah diverifikasi
      Empty: Telepon kosong
      NotChanged: Telepon tidak berubah
    Address:
      NotFound: Alamat tidak ditemukan
      NotChanged: Alamat tidak diubah
    Username:
      AlreadyExists: Nama pengguna sudah dipakai
      Reserved: Nama pengguna sudah dipakai
      Empty: Nama pengguna kosong
    Password:
      ConfirmationWrong: Konfirmasi kata sandi salah
      Empty: Kata sandi kosong
      Invalid: Kata sandi tidak valid
      InvalidAndLocked: Kata sandi tidak valid dan pengguna terkunci, hubungi administrator Anda.
      NotChanged: Kata sandi baru tidak boleh sama dengan kata sandi Anda saat ini
    UsernameOrPassword:
      Invalid: Nama Pengguna atau Kata Sandi tidak valid
    PasswordComplexityPolicy:
      NotFound: Kebijakan kata sandi tidak ditemukan
      MinLength: Kata sandi terlalu pendek
      HasLower: Kata sandi harus mengandung huruf kecil
      HasUpper: Kata sandi harus mengandung huruf besar
      HasNumber: Kata sandi harus berisi nomor
      HasSymbol: Kata sandi harus mengandung simbol
    Code:
      Expired: Kode sudah habis masa berlakunya
      Invalid: Kode tidak valid
      Empty: Kode kosong
      CryptoCodeNil: Kode kripto nihil
      NotFound: Tidak dapat menemukan kode
      GeneratorAlgNotSupported: Algoritme generator tidak didukung
    EmailVerify:
      UserIDEmpty: ID Pengguna kosong
    ExternalData:
      CouldNotRead: Data eksternal tidak dapat dibaca dengan benar
    MFA:
      NoProviders: Tidak ada penyedia multifaktor yang tersedia
      OTP:
        AlreadyReady: OTP multifaktor (OneTimePassword) sudah disiapkan
        NotExisting: OTP multifaktor (OneTimePassword) tidak ada
        InvalidCode: Kode tidak valid
        NotReady: OTP multifaktor (OneTimePassword) belum siap
    Locked: Pengguna terkunci
    SomethingWentWrong: Ada yang tidak beres
    NotActive: Pengguna tidak aktif
    ExternalIDP:
      IDPTypeNotImplemented: Tipe IDP tidak diterapkan
      NotAllowed: Penyedia Login Eksternal tidak diizinkan
      IDPConfigIDEmpty: ID Penyedia Identitas kosong
      ExternalUserIDEmpty: ID Pengguna Eksternal kosong
      UserDisplayNameEmpty: Nama Tampilan Pengguna kosong
      NoExternalUserData: Tidak ada Data Pengguna eksternal yang diterima
      CreationNotAllowed: Pembuatan pengguna baru tidak diperbolehkan pada penyedia ini
      LinkingNotAllowed: Menautkan pengguna tidak diperbolehkan di penyedia ini
      NoOptionAllowed: 'Pembuatan tautan tidak diperbolehkan pada penyedia ini. '
    GrantRequired: 'Masuk tidak dapat dilakukan. '
    ProjectRequired: 'Masuk tidak dapat dilakukan. '
  IdentityProvider:
    InvalidConfig: Konfigurasi Penyedia Identitas tidak valid
  IAM:
    LockoutPolicy:
      NotExisting: Kebijakan Lockout tidak ada
  Org:
    LoginPolicy:
      RegistrationNotAllowed: Pendaftaran tidak diperbolehkan
  DeviceAuth:
    NotExisting: Kode Pengguna tidak ada
optional: (opsional)