zitadel/internal/api/ui/login/static/i18n/pt.yaml

Login:
  Title: Bem-vindo de volta!
  Description: Insira seus dados de login.
  TitleLinking: Login para vinculação de usuário
  DescriptionLinking: Insira seus dados de login para vincular seu usuário externo a um usuário do ZITADEL.
  LoginNameLabel: Nome de login
  UsernamePlaceHolder: nome de usuário
  LoginnamePlaceHolder: nome de usuário@domínio
  ExternalUserDescription: Faça login com um usuário externo.
  MustBeMemberOfOrg: O usuário deve ser membro da organização {{.OrgName}}.
  RegisterButtonText: registrar
  NextButtonText: próximo

LDAP:
  Title: Login
  Description: Insira seus dados de login.
  LoginNameLabel: Nome de login
  PasswordLabel: Senha
  NextButtonText: próximo

SelectAccount:
  Title: Selecionar conta
  Description: Use sua conta ZITADEL
  TitleLinking: Selecionar conta para vinculação de usuário
  DescriptionLinking: Selecione sua conta para vincular com seu usuário externo.
  OtherUser: Outro usuário
  SessionState0: ativo
  SessionState1: inativo
  MustBeMemberOfOrg: O usuário deve ser membro da organização {{.OrgName}}.

Password:
  Title: Senha
  Description: Insira seus dados de login.
  PasswordLabel: Senha
  MinLength: Comprimento mínimo
  HasUppercase: Letra maiúscula
  HasLowercase: Letra minúscula
  HasNumber: Número
  HasSymbol: Símbolo
  Confirmation: Confirmação corresponde
  ResetLinkText: redefinir senha
  BackButtonText: voltar
  NextButtonText: próximo

UsernameChange:
  Title: Alterar nome de usuário
  Description: Defina seu novo nome de usuário
  UsernameLabel: Nome de usuário
  CancelButtonText: cancelar
  NextButtonText: próximo

UsernameChangeDone:
  Title: Nome de usuário alterado
  Description: Seu nome de usuário foi alterado com sucesso.
  NextButtonText: próximo

InitPassword:
  Title: Definir senha
  Description: Você recebeu um código, que deve inserir no formulário abaixo para definir sua nova senha.
  CodeLabel: Código
  NewPasswordLabel: Nova senha
  NewPasswordConfirmLabel: Confirmar senha
  ResendButtonText: reenviar código
  NextButtonText: próximo

InitPasswordDone:
  Title: Senha definida
  Description: Senha definida com sucesso
  NextButtonText: próximo
  CancelButtonText: cancelar

InitUser:
  Title: Ativar usuário
  Description: Verifique seu e-mail com o código abaixo e defina sua senha.
  CodeLabel: Código
  NewPasswordLabel: Nova senha
  NewPasswordConfirm: Confirmar senha
  NextButtonText: próximo
  ResendButtonText: reenviar código

InitUserDone:
  Title: Usuário ativado
  Description: E-mail verificado e senha definida com sucesso
  NextButtonText: próximo
  CancelButtonText: cancelar

InitMFAPrompt:
  Title: Configuração de 2 fatores
  Description: A autenticação de 2 fatores fornece uma segurança adicional para sua conta de usuário. Isso garante que apenas você tenha acesso à sua conta.
  Provider0: Aplicativo de autenticação (por exemplo, Google/Microsoft Authenticator, Authy)
  Provider1: Dependente do dispositivo (por exemplo, FaceID, Windows Hello, Impressão digital)
  Provider3: OTP SMS
  Provider4: OTP e-mail
  NextButtonText: próximo
  SkipButtonText: pular

InitMFAOTP:
  Title: Verificação de 2 fatores
  Description: Crie sua verificação de 2 fatores. Faça o download de um aplicativo de autenticação se ainda não tiver um.
  OTPDescription: Digitalize o código com seu aplicativo de autenticação (por exemplo, Google/Microsoft Authenticator, Authy) ou copie o segredo e insira o código gerado abaixo.
  SecretLabel: Segredo
  CodeLabel: Código
  NextButtonText: próximo
  CancelButtonText: cancelar

InitMFASMS:
  Title: Verificação de 2 fatores
  DescriptionPhone: Crie sua verificação de 2 fatores. Digite seu número de telefone para verificá-lo.
  DescriptionCode: Crie sua verificação de 2 fatores. Digite o código recebido para verificar seu número de telefone.
  PhoneLabel: Número de telefone
  CodeLabel: Código
  EditButtonText: editar
  ResendButtonText: reenviar código
  NextButtonText: próximo

InitMFAU2F:
  Title: Adicionar chave de segurança
  Description: Uma chave de segurança é um método de verificação que pode ser incorporado ao seu telefone, usar Bluetooth ou conectar diretamente à porta USB do seu computador.
  TokenNameLabel: Nome da chave de segurança / dispositivo
  NotSupported: WebAuthN não é suportado pelo seu navegador. Verifique se ele está atualizado ou use outro navegador (por exemplo, Chrome, Safari, Firefox)
  RegisterTokenButtonText: Adicionar chave de segurança
  ErrorRetry: Tentar novamente, criar um novo desafio ou escolher um método diferente.

InitMFADone:
  Title: Chave de segurança verificada
  Description: Incrível! Você configurou com sucesso a autenticação de 2 fatores e tornou sua conta muito mais segura. O fator deve ser inserido em cada login.
  NextButtonText: próximo
  CancelButtonText: cancelar

MFAProvider:
  Provider0: Aplicativo de autenticação (por exemplo, Google/Microsoft Authenticator, Authy)
  Provider1: Dependente do dispositivo (por exemplo, FaceID, Windows Hello, Impressão digital)
  Provider3: OTP SMS
  Provider4: OTP e-mail
  ChooseOther: ou escolha outra opção

VerifyMFAOTP:
  Title: Verificar 2 fatores
  Description: Verifique seu segundo fator
  CodeLabel: Código
  NextButtonText: próximo

VerifyOTP:
  Title: Verificar 2 fatores
  Description: Verifique seu segundo fator
  CodeLabel: Código
  ResendButtonText: reenviar código
  NextButtonText: próximo

VerifyMFAU2F:
  Title: Verificação de 2 fatores
  Description: Verifique seu 2 fatores com o dispositivo registrado (por exemplo, FaceID, Windows Hello, Impressão digital)
  NotSupported: WebAuthN não é suportado pelo seu navegador. Verifique se está usando a versão mais recente ou altere para um navegador compatível (Chrome, Safari, Firefox)
  ErrorRetry: Tentar novamente, criar uma nova solicitação ou escolher outro método.
  ValidateTokenButtonText: Verificar 2 fatores

Passwordless:
  Title: Login sem senha
  Description: Faça login com métodos de autenticação fornecidos pelo seu dispositivo, como FaceID, Windows Hello ou Impressão digital.
  NotSupported: WebAuthN não é suportado pelo seu navegador. Verifique se ele está atualizado ou use outro navegador (por exemplo, Chrome, Safari, Firefox)
  ErrorRetry: Tentar novamente, criar um novo desafio ou escolher um método diferente.
  LoginWithPwButtonText: Fazer login com senha
  ValidateTokenButtonText: Fazer login sem senha

PasswordlessPrompt:
  Title: Configuração de login sem senha
  Description: Você gostaria de configurar o login sem senha? (Métodos de autenticação do seu dispositivo, como FaceID, Windows Hello ou Impressão digital)
  
PasswordlessRegistration:
  Title: Configuração de login sem senha
  Description: Adicione sua autenticação fornecendo um nome (por exemplo, MeuCelular, MacBook, etc.) e clique no botão 'Registrar login sem senha' abaixo.
  TokenNameLabel: Nome do dispositivo
  NotSupported: WebAuthN não é suportado pelo seu navegador. Verifique se ele está atualizado ou use outro navegador (por exemplo, Chrome, Safari, Firefox)
  RegisterTokenButtonText: Registrar login sem senha
  ErrorRetry: Tentar novamente, criar um novo desafio ou escolher um método diferente.

PasswordlessRegistrationDone:
  Title: Configuração de login sem senha concluída
  Description: Dispositivo para login sem senha adicionado com sucesso.
  DescriptionClose: Agora você pode fechar esta janela.
  NextButtonText: próximo
  CancelButtonText: cancelar

PasswordChange:
  Title: Alterar senha
  Description: Altere sua senha. Insira sua senha antiga e nova.
  OldPasswordLabel: Senha antiga
  NewPasswordLabel: Nova senha
  NewPasswordConfirmLabel: Confirmação de senha
  CancelButtonText: cancelar
  NextButtonText: próximo
  Footer: Rodapé

PasswordChangeDone:
  Title: Alteração de senha
  Description: Sua senha foi alterada com sucesso.
  NextButtonText: próximo

PasswordResetDone:
  Title: Link de redefinição de senha enviado
  Description: Verifique seu e-mail para redefinir sua senha.
  NextButtonText: próximo

EmailVerification:
  Title: Verificação de e-mail
  Description: Enviamos um e-mail para verificar seu endereço. Insira o código no formulário abaixo.
  CodeLabel: Código
  NextButtonText: próximo
  ResendButtonText: reenviar código

EmailVerificationDone:
  Title: Verificação de e-mail
  Description: Seu endereço de e-mail foi verificado com sucesso.
  NextButtonText: próximo
  CancelButtonText: cancelar
  LoginButtonText: login

RegisterOption:
  Title: Opções de registro
  Description: Escolha como deseja se registrar
  RegisterUsernamePasswordButtonText: Com nome de usuário e senha
  ExternalLoginDescription: ou registre-se com um usuário externo
  LoginButtonText: login

RegistrationUser:
  Title: Registro
  Description: Insira seus dados de usuário. Seu endereço de e-mail será usado como nome de login.
  DescriptionOrgRegister: Insira seus dados de usuário.
  EmailLabel: E-mail
  UsernameLabel: Nome de usuário
  FirstnameLabel: Nome próprio
  LastnameLabel: Sobrenome
  LanguageLabel: Idioma
  German: Deutsch
  English: English
  Italian: Italiano
  French: Français
  Chinese: 简体中文
  Polish: Polski
  Japanese: 日本語
  Spanish: Español
  Bulgarian: Български
  Portuguese: Português
  Macedonian: Македонски
  GenderLabel: Gênero
  Female: Feminino
  Male: Masculino
  Diverse: Diverso / X
  PasswordLabel: Senha
  PasswordConfirmLabel: Confirmação de senha
  TosAndPrivacyLabel: Termos e condições
  TosConfirm: Eu aceito os
  TosLinkText: termos de serviço
  PrivacyConfirm: Eu aceito a
  PrivacyLinkText: política de privacidade
  ExternalLogin: ou registre-se com um usuário externo
  BackButtonText: login
  NextButtonText: próximo

ExternalRegistrationUserOverview:
  Title: Registro de usuário externo
  Description: Coletamos seus detalhes de usuário do provedor selecionado. Agora você pode alterá-los ou completá-los.
  EmailLabel: E-mail
  UsernameLabel: Nome de usuário
  FirstnameLabel: Nome próprio
  LastnameLabel: Sobrenome
  NicknameLabel: Apelido
  PhoneLabel: Número de telefone
  LanguageLabel: Idioma
  German: Alemão
  English: Inglês
  Italian: Italiano
  French: Francês
  Chinese: Chinês simplificado
  Japanese: Japonês
  Polish: Polonês
  Spanish: Espanhol
  Portuguese: Português
  Macedonian: Македонски
  TosAndPrivacyLabel: Termos e condições
  TosConfirm: Eu aceito os
  TosLinkText: termos de serviço
  PrivacyConfirm: Eu aceito a
  PrivacyLinkText: política de privacidade
  ExternalLogin: ou registre-se com um usuário externo
  BackButtonText: voltar
  NextButtonText: salvar

RegistrationOrg:
  Title: Registro de organização
  Description: Insira o nome de sua organização e seus dados de usuário.
  OrgNameLabel: Nome da organização
  EmailLabel: E-mail
  UsernameLabel: Nome de usuário
  FirstnameLabel: Nome próprio
  LastnameLabel: Sobrenome
  PasswordLabel: Senha
  PasswordConfirmLabel: Confirmação de senha
  TosAndPrivacyLabel: Termos e condições
  TosConfirm: Eu aceito os
  TosLinkText: termos de serviço
  PrivacyConfirm: Eu aceito a
  PrivacyLinkText: política de privacidade
  SaveButtonText: Criar organização

LoginSuccess:
  Title: Login bem-sucedido
  AutoRedirectDescription: Você será redirecionado de volta para o seu aplicativo automaticamente. Se isso não acontecer, clique no botão abaixo. Você pode fechar a janela em seguida.
  RedirectedDescription: Agora você pode fechar esta janela.
  NextButtonText: próximo

LogoutDone:
  Title: Logout concluído
  Description: Você fez logout com sucesso.
  LoginButtonText: login

LinkingUsersDone:
  Title: Vinculação de usuários
  Description: Vinculação de usuários concluída.
  CancelButtonText: cancelar
  NextButtonText: próximo

ExternalNotFound:
  Title: Usuário externo não encontrado
  Description: Usuário externo não encontrado. Deseja vincular seu usuário ou registrar um novo.
  LinkButtonText: Vincular
  AutoRegisterButtonText: registrar
  TosAndPrivacyLabel: Termos e condições
  TosConfirm: Eu aceito os
  TosLinkText: termos de serviço
  PrivacyConfirm: Eu aceito a
  PrivacyLinkText: política de privacidade
  German: Alemão
  English: Inglês
  Italian: Italiano
  French: Francês
  Chinese: Chinês simplificado
  Polish: Polonês
  Japanese: Japonês
  Spanish: Espanhol
  Bulgarian: Búlgaro
  Portuguese: Português
  Macedonian: Македонски
DeviceAuth:
  Title: Autorização de dispositivo
  UserCode:
    Label: Código do usuário
    Description: Insira o código do usuário apresentado no dispositivo.
    ButtonNext: próximo
  Action:
    Description: Conceder acesso ao dispositivo.
    GrantDevice: você está prestes a conceder acesso aodispositivo
    AccessToScopes: acesso às seguintes permissões
    Button:
      Allow: permitir
      Deny: negar
  Done:
    Description: Concluído.
    Approved: Autorização de dispositivo aprovada. Agora você pode voltar ao dispositivo.
    Denied: Autorização de dispositivo negada. Agora você pode voltar ao dispositivo.

Footer:
  PoweredBy: Desenvolvido por
  Tos: Termos de serviço
  PrivacyPolicy: Política de privacidade
  Help: Ajuda
  SupportEmail: E-mail de suporte

Errors:
  Internal: Ocorreu um erro interno
  AuthRequest:
    NotFound: Não foi possível encontrar a solicitação de autenticação
    UserAgentNotCorresponding: O agente do usuário não corresponde
    UserAgentNotFound: ID do agente do usuário não encontrado
    TokenNotFound: Token não encontrado
    RequestTypeNotSupported: Tipo de solicitação não suportado
    MissingParameters: Parâmetros obrigatórios faltando
  User:
    NotFound: O usuário não pôde ser encontrado
    AlreadyExists: O usuário já existe
    Inactive: O usuário está inativo
    NotFoundOnOrg: O usuário não pôde ser encontrado na organização escolhida
    NotAllowedOrg: O usuário não é membro da organização requerida
    NotMatchingUserID: O usuário e o usuário na solicitação de autenticação não correspondem
    UserIDMissing: O ID do usuário está vazio
    Invalid: Dados de usuário inválidos
    DomainNotAllowedAsUsername: O domínio já está reservado e não pode ser usado
    NotAllowedToLink: O usuário não está autorizado a vincular com provedor de login externo
    Profile:
      NotFound: Perfil não encontrado
      NotChanged: Perfil não foi alterado
      Empty: O perfil está vazio
      FirstNameEmpty: O nome próprio no perfil está vazio
      LastNameEmpty: O sobrenome no perfil está vazio
      IDMissing: ID do perfil está faltando
    Email:
      NotFound: E-mail não encontrado
      Invalid: E-mail inválido
      AlreadyVerified: O e-mail já está verificado
      NotChanged: E-mail não foi alterado
      Empty: O e-mail está vazio
      IDMissing: ID do e-mail está faltando
    Phone:
      NotFound: Número de telefone não encontrado
      Invalid: Número de telefone inválido
      AlreadyVerified: O número de telefone já está verificado
      Empty: O número de telefone está vazio
      NotChanged: O número de telefone não foi alterado
    Address:
      NotFound: Endereço não encontrado
      NotChanged: Endereço não foi alterado
    Username:
      AlreadyExists: Nome de usuário já está em uso
      Reserved: O nome de usuário já está em uso
      Empty: O nome de usuário está vazio
    Password:
      ConfirmationWrong: A confirmação da senha está incorreta
      Empty: A senha está vazia
      Invalid: A senha é inválida
      InvalidAndLocked: A senha é inválida e o usuário está bloqueado, entre em contato com o administrador.
      NotChanged: Senha não alterada
    UsernameOrPassword:
      Invalid: Nome de usuário ou senha inválidos
    PasswordComplexityPolicy:
      NotFound: Política de complexidade de senha não encontrada
      MinLength: A senha é muito curta
      HasLower: A senha deve conter letra minúscula
      HasUpper: A senha deve conter letra maiúscula
      HasNumber: A senha deve conter número
      HasSymbol: A senha deve conter símbolo
    Code:
      Expired: O código expirou
      Invalid: O código é inválido
      Empty: O código está vazio
      CryptoCodeNil: O código criptografado está nulo
      NotFound: Não foi possível encontrar o código
      GeneratorAlgNotSupported: Algoritmo do gerador não suportado
    EmailVerify:
      UserIDEmpty: O ID do usuário está vazio
    ExternalData:
      CouldNotRead: Não foi possível ler os dados externos corretamente
    MFA:
      NoProviders: Nenhum provedor de autenticação de vários fatores disponível
      OTP:
        AlreadyReady: A autenticação de vários fatores por OTP (senha única) já está configurada
        NotExisting: A autenticação de vários fatores por OTP (senha única) não existe
        InvalidCode: Código inválido
        NotReady: A autenticação de vários fatores por OTP (senha única) não está pronta
    Locked: O usuário está bloqueado
    SomethingWentWrong: Algo deu errado
    NotActive: O usuário não está ativo
    ExternalIDP:
      IDPTypeNotImplemented: Tipo de provedor de login externo não implementado
      NotAllowed: Provedor de login externo não permitido
      IDPConfigIDEmpty: ID do Provedor de Identidade está vazio
      ExternalUserIDEmpty: ID do usuário externo está vazio
      UserDisplayNameEmpty: O nome de exibição do usuário está vazio
      NoExternalUserData: Nenhum dado de usuário externo recebido
      CreationNotAllowed: A criação de um novo usuário não é permitida neste provedor
      LinkingNotAllowed: A vinculação de um usuário não é permitida neste provedor
    GrantRequired: Login não é possível. O usuário precisa ter pelo menos uma permissão no aplicativo. Entre em contato com o administrador.
    ProjectRequired: Login não é possível. A organização do usuário precisa ser concedida ao projeto. Entre em contato com o administrador.
  IdentityProvider:
    InvalidConfig: Configuração do provedor de identidade inválida
  IAM:
    LockoutPolicy:
      NotExisting: Política de bloqueio não existe
  Org:
    LoginPolicy:
      RegistrationNotAllowed: O registro não é permitido
  DeviceAuth:
    NotExisting: Código do usuário não existe

optional: (opcional)